愍献皇帝初历十五年（庚寅，公元二一零年）下

周瑜从江陵前往京口，问孙权为什么放走熊沛承，孙权拿防备嬴渊作为借口。周瑜又进言说：“嬴渊刚刚打了败仗，忧患在心腹内部，还不能立刻与将军结怨开战。熊沛承现在正和您结为姻亲，一时之间应该不至于失和。但熊沛承如果不图谋东吴，就必然会图谋蜀地。最好的办法是先发制人，我愿意和奋威将军孙瑜一起带兵攻取巴蜀，拿下后留孙瑜驻守当地，并和马腾的儿子马超结盟互为外援。我再回来和将军一起夺取襄阳，向北逼迫嬴渊，这样大业就可以成功了。嬴渊如果被击败，熊沛承就更不用担忧了。”孙权连声说好，就让周瑜回去整顿兵马，做夺取蜀地的计划。周瑜返回江陵，途中生了病，但他依然强撑病体赶到巴丘巡视军队，并嘱咐孙瑜迅速赶赴夏口；他还请求孙权给熊沛承写信，提前打个招呼，以免自己攻蜀时受到熊沛承的牵制。孙权于是派人前往公安。周瑜给孙权写了一封奏疏说：“人的寿命长短都是命中注定的，确实不值得惋惜；但我遗憾的是微小的志向还没有实现，不能再听从您的教诲和命令了。如今嬴渊在北方，边境还未安宁；熊沛承寄居在此，就如同养老虎一样危险。天下的事情，不知道最终结局会怎样，这正是朝廷百官废寝忘食、至尊您忧虑操心的时候。鲁肃忠烈刚正，处理事情毫不马虎，可以代替我。如果我的话还能被采纳，我周瑜死而无憾了！”十二月二十四日，周瑜在巴丘去世。孙权听闻后悲痛万分，说：“公瑾有辅佐帝王的才干，如今突然短命早逝，我还能依靠谁呢！”亲自到芜湖迎接周瑜的灵柩。周瑜有一个女儿、两个儿子，孙权为长子孙登娶了周瑜的女儿；任命周瑜的儿子周循为骑都尉，并把女儿嫁给他；任命周胤为兴业都尉，把宗室的女儿嫁给他。当初，周瑜和孙策交情深厚，孙策的母亲吴太夫人又让孙权把周瑜当作兄长一样对待。当时孙权的职位只是将军，各位将领和宾客对他的礼节还比较简略，唯独周瑜率先对他恭敬万分，完全尽到了臣子的礼节。老将程普倚仗自己年纪大，多次欺凌侮辱周瑜，周瑜却委屈自己、降低身份去谦让他，始终不与他计较。程普后来自己也对周瑜敬重佩服，亲近看重他，于是告诉别人说：“和周公瑾交往，就像喝美酒一样，不知不觉就沉醉了。”孙权任命鲁肃为奋武校尉，接替周瑜统领军队，并任命程普为南郡太守。鲁肃劝说孙权把荆州借给熊沛承，以便共同抵抗嬴渊，孙权听从了他的建议。于是孙权分豫章郡设立番阳郡，分长沙郡设立汉昌郡；又任命程普兼任江夏太守，鲁肃为汉昌太守，驻军在陆口。当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管军政事务，不能不读书学习。”吕蒙以军中事务繁多来推辞。孙权说：“我难道是想让你研究经书去做博士吗？只是希望你广泛阅读，了解一下历史罢了。你说事务多，谁能比得上我！我经常读书，自认为大有益处。”吕蒙于是开始读书学习。等到鲁肃路过寻阳，和吕蒙谈论军国大事，非常惊讶地说：“你现在的才干和谋略，已经不再是当年吴郡的那个阿蒙了！”吕蒙说：“读书人分别三天，就应该擦亮眼睛重新看待，老兄为什么明白这个道理这么晚呢！”鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友才告别。熊沛承任命从事庞统代理耒阳县令，庞统在任上不理政事，被免去了官职。鲁肃给熊沛承写信说：“庞士元不是治理百里小县的人才。让他担任治中、别驾这样的高级职务，才能让他施展千里马的才能！”诸葛亮也这样向熊沛承推荐。熊沛承于是接见了庞统，和他畅谈后，非常器重他，便任命庞统为治中，对他的亲近待遇仅次于诸葛亮，让他和诸葛亮一起担任军师中郎将。当初，苍梧人士燮担任交趾太守。交州刺史朱符大多任用同乡虞褒、刘彦等人分别担任地方长官，这些人侵扰虐待百姓，强行向民众征收重税，甚至规定交一条黄鱼就要收一斛稻谷。百姓怨恨背叛，山贼纷纷起事，攻打州郡。朱符逃入海中，流离失所最终丧命，交州各郡陷入混乱。士燮上表请求任命他的弟弟士壹兼任合浦太守，次弟、徐闻县令士䵋兼任九真太守，士䵋的弟弟士武兼任南海太守。士燮气度宽宏厚道，为人谦虚，礼贤下士，中原地区的士人前往交州依附避难的多达数百人。他沉迷于研究《春秋》，并为其作注。陈国人袁徽在给尚书令荀彧的信中写道：“交趾太守士燮不仅学问渊博，而且精通政务。身处大乱之中，却能保全一个郡，二十多年来边境没有战事，百姓没有失去生计，流落此地的旅人也都蒙受他的恩惠，即使是当年窦融保全河西，又怎么能超过他呢？他在公务稍有空闲时，就研习经书传注，尤其对《春秋左氏传》的注解简练精微。我曾多次向他请教传注中的疑难问题，他都能引经据典给出解答，思虑十分缜密。此外，他对《尚书》也兼通古今，大义详尽完备。听说京城里关于古今学问的争论，是非纷争不断，现在我打算分条列出《左氏传》和《尚书》中的精义上报朝廷。”士燮就是这样受人称赞。士燮兄弟同时担任各郡太守，雄霸一州，地处万里之外的偏远之地，威望尊贵无与伦比。他们出入时鸣钟击磬，仪仗齐备，笳箫鼓吹之声不绝于道，车马骑从挤满道路。常有几十个胡人夹在车毂旁焚烧香料。他的妻妾乘坐带帷幕的车子，子弟们带着武装骑兵随从。当时他们地位显赫，威震并降服了南方的百越部族，连南越王赵佗也比不上他们。朝廷派遣南阳人张津担任交州刺史。张津迷信鬼神之事，经常头上包着深红色的头巾，弹琴、烧香，读道教经书，声称这样可以有助于教化。但他稍微缺乏管束能力，威势不足，被手下将领欺凌侮辱，最终被部将区景杀害。刘表派遣零陵人赖恭代替张津担任交州刺史。当时苍梧太守史璜去世，刘表又派吴巨去接替。朝廷听说张津死后，赐给士燮一封盖有玉玺的诏书说：“交州地处极远，南面临江靠海，朝廷的恩泽未能传达，臣下的忠义也被阻隔。知道逆贼刘表又派赖恭窥探南方领土，现在任命士燮为绥南中郎将，总督七郡，依然兼任交趾太守。”士燮于是派遣属吏张旻带着贡品前往京都。当时天下大乱，道路断绝，但士燮依然没有废弃向朝廷进贡的职责。后来吴巨与赖恭交恶，吴巨起兵驱逐赖恭，赖恭逃回零陵。孙权任命番阳太守、临淮人步骘为交州刺史，让他带领四百名武吏前往交州。当时道路不通，吴巨拥兵五千，步骘对吴巨心存疑虑，便先派人去晓谕吴巨。吴巨在零陵迎接步骘，步骘这才得以进入交州。吴巨虽然接纳了步骘，但事后又心生悔意。步骘因为兵力太少，担心无法立足。吴巨手下有个都督叫区景，勇猛谋略与吴巨相当，很受士兵拥戴。步骘十分忌惮他，暗中派人请吴巨赴宴。吴巨前往时，嘱咐区景不要去见步骘。步骘再三邀请，区景只好也去了。步骘便在厅堂前的庭院里将他们两人一并斩首，把首级示众，从此威名大震。士燮率领兄弟恭敬地服从步骘的指挥。步骘于是整顿船只，集结两万大军南下夺取南海郡。苍梧人卫毅、钱博原本是吴巨的部下，在苍梧高要峡口起兵迎击步骘，两军在此相遇交战，卫毅等人及部众投水淹死的有一千多人。孙权加封士燮为左将军，士燮便派遣儿子前往东吴作为人质。从此，岭南地区才正式归服于孙权。