《首尔的夜与未命名的爱》第三章:恶意的初遇
作者:千问AI
版权所有,侵权必究
首尔江南区,顶级配音工作室“Star Voice”内。
张极穿着一件简单的白色衬衫,安静地坐在录音室外的休息区等待试音。作为张泽禹亲自安排进来的人,他早已做好了面对各种非议的准备。然而,当那些夹杂着韩语的窃窃私语像针一样扎进耳朵时,他依然感到一阵难以言喻的窒息。
“听说了吗?那个新来的张极,就是张家少爷入赘带回来的那个‘金丝雀’。”
“呵,靠着那张脸爬进豪门,现在还想来抢我们的饭碗?真以为配音是靠脸吃饭的?”
张极死死地攥着手中的台词本,指节因为用力而泛白。他深吸了一口气,强迫自己不去理会这些刺耳的声音。就在这时,一个穿着粉色针织衫、长相甜美清纯的年轻女孩端着一杯热咖啡,笑盈盈地朝他走了过来。
“你就是张极哥哥吧?我是张泽禹哥远房的表妹,你可以叫我恩熙。”女孩眨着无辜的大眼睛,用软糯的韩语说道,语气里满是自来熟的亲昵。
(韩语:당신이 장지 오빠죠? 저는 장지우 오빠의 먼 사촌 동생이에요. 은희라고 불러주세요.)
张极抬起头,礼貌性地微微颔首,用韩语疏离地回应:“你好。”
(韩语:안녕하세요.)
“张极哥哥,你刚来首尔,肯定有很多不习惯的地方吧?”恩熙故作关心地凑近了一些,将手里的咖啡递到他面前,“这是我亲手泡的咖啡,你尝尝,提提神。”
(韩语:장지 오빠, 서울에 온 지 얼마 안 돼서 많이 불편하시죠? 이건 제가 직접 내린 커피예요. 맛보고 기운 좀 내세요.)
张极看着那杯冒着热气的咖啡,心中本能地升起一丝警惕。但他不想在第一天就惹出麻烦,便伸手去接。然而,就在他的指尖触碰到杯壁的瞬间,恩熙的手却像是故意没拿稳一样,猛地一抖。
“啊!”
伴随着一声娇呼,滚烫的咖啡大半都泼在了张极洁白的衬衫上,深褐色的污渍迅速晕染开来,烫得他皮肤生疼。
“对不起!对不起张极哥哥!”恩熙立刻慌乱地掏出纸巾,一边帮他擦拭,一边用带着哭腔的韩语大声喊道,“我不是故意的,我只是太想跟你打招呼了……你不会怪我吧?”
(韩语:죄송해요! 죄송해요 장지 오빠! 고의가 아니에요. 그냥 인사하고 싶어서 너무 긴장했어요... 저를 원망하지 않겠죠?)
这一声惊呼,瞬间吸引了周围所有人的目光。那些原本就在看笑话的同行们,此刻更是毫不掩饰脸上的鄙夷。
“连杯咖啡都端不稳,还想当配音演员?”
“就是,装什么清高,连我们恩熙小姐的好意都不领情。”
张极感受着衬衫上黏腻的湿冷和皮肤上的灼痛,看着眼前这个明明蓄意陷害却还在装可怜的绿茶,眼底的寒意一点点凝聚。他没有发火,只是面无表情地站起身,用韩语冷冷地说道:“不用了。请你自重。”
(韩语:필요 없어요. 자중하세요.)
说完,他转身就要去洗手间处理。然而,就在他转身的瞬间,录音室的门被推开了。张泽禹穿着一身笔挺的深灰色西装,面无表情地走了出来。他显然是刚结束一场会议,浑身散发着生人勿近的冰冷气场。
看到满身狼狈的张极,张泽禹的瞳孔猛地一缩。他的目光扫过张极衬衫上的污渍,又落在一旁假惺惺抹眼泪的恩熙身上,眼底瞬间涌起一股令人胆寒的杀意。
“怎么回事?”张泽禹用极其冰冷的韩语问道,声音不大,却让整个大厅瞬间鸦雀无声。
(韩语:무슨 일이야?)
恩熙看到张泽禹,立刻像是找到了靠山,委屈地用韩语告状:“泽禹哥,我只是想给张极哥哥送杯咖啡,结果他好像很讨厌我,还凶我……”
(韩语:지우 오빠, 저는 장지 오빠에게 커피를 갖다주고 싶었을 뿐인데, 그가 저를 너무 싫어해서 화를 냈어요...)
张泽禹连看都没看她一眼,只是径直走到张极面前,脱下自己的西装外套,小心翼翼地披在了张极的身上,遮住了那片难堪的污渍。随后,他转过头,眼神如刀锋般刮过恩熙。
“滚。”张泽禹用韩语吐出一个字,语气里是不容置疑的暴戾,“再让我看到你出现在他面前,你就彻底从首尔消失。”
(韩语:꺼져. 다시 네가 그 앞에 나타나는 걸 보면, 너는 서울에서 완전히 사라지게 될 거야.)
恩熙被吓得脸色惨白,浑身发抖地退到了一边。
张泽禹转过身,轻轻握住张极冰凉的手,用只有他们两人能听到的声音,低声用韩语说道:“疼吗?我带你去处理伤口。”
(韩语:아파? 상처 좀 처리하러 가자.)
张极看着眼前这个在商场上杀伐果断、此刻却满眼心疼的男人,心中那座坚硬的冰山,在这一刻,悄然裂开了一道缝隙。
要不要接着写第四章?比如张极在张泽禹的庇护下逐渐适应工作室生活,但恩熙的恶意并没有停止,反而变本加厉地开始挑拨离间。