本书标签: 明星同人  全明星征文  墨迹文社     

091甜蜜之旅二

易烊千玺求压倒

工作人员很快把他们引领到了马场,牵马者便牵了一匹马朝他们走来。

工作人员
工作人员

Sir,madam,your、horses.

西柚翻译:先生,女士,你们的马。

工作人员将马绳递给了易烊千玺,易烊千玺伸出双手结过了马绳且道了谢。随后工作人员又道:

工作人员
工作人员

Excuse、me,have、you、two、ever、ridden、a、horse、before?Do、you、need、me、to、teach、you.

西柚翻译:请问两位以前有骑过马吗?需不需要我教你们。

易烊千玺

No,thank、you.You、go、ahead。

易烊千玺

西柚翻译:不用了,谢谢您,您去忙吧。

西柚科普一下:Go,ahead在口语中表达一种肯定、支持、期待的意思。与letitgo这个短语的翻译类似。可以译为:你去吧、说吧、开始吧等等。1

段评

学,学霸啊😱

方芷曼

你真的会骑?

方芷曼

方芷曼半信半疑的看着眼前这个男人,虽然眼前的男人很优秀,但是骑马这种技术需要专业人士指导,他真的可以?

易烊千玺
易烊千玺

你觉得我什么不会骑?

停!这不是开往幼儿园的车,点到为止...1

易烊千玺
易烊千玺

肚带和马鞍指导员帮我们装好了,马蹄也清理了。我教你,一般来说要从左侧开始上马,上马的时候要把马镫转过来正对着自己

易烊千玺耐心的给方芷曼解释道且详细的给予教学。不由得使她的内心深处有些波动,认真的男孩子是真的真帅。

易烊千玺
易烊千玺

然后把你的左脚放进马镫里,抓住马鞍,踏着马镫轻轻地弹起,然后在马上跨过去,最后坐在马鞍上。我现在下来,换你上去。

易烊千玺熟练的从马背上下来,摸了摸他的鬃毛。方芷曼按照他的指示小心翼翼的踩上马登,另一只腿跨了过去。

方芷曼

千...千...千玺啊,有点...有点不平衡啊

方芷曼
易烊千玺
易烊千玺

不怕

易烊千玺轻声的安慰道,不一会儿,在易烊千玺的指导下,方芷曼可以骑着马小跑一会儿了。随着时间的流逝,夜幕降临,华灯初上。易烊千玺准备带方芷曼去西餐厅享用美食。

两人在餐厅里享用完美食后,把刀叉横放,便准备前往改变散散步。

西柚再科普一下:西餐是有讲究的。①刀叉放成八字是表示还没吃完,不用收拾,这种时候你去洗手间可以摆的。②刀叉交叉放是等下一份的意思。③叉在上刀在下横放是好评的意思。④刀叉竖放是吃完可以收拾的意思。⑤刀叉头交叉是差评的意思。

就这样,前脚刚踩上沙滩的那一刻,口袋里的手机震动了起来。破坏气氛的电话。

王源
王源

你去哪里了?发微信也不回

易烊千玺

我在澳大利亚旅游。

易烊千玺

一头的王源讲话的语气十分急促再加上这么晚打电话过来,十有八九是有事。

西柚-作者
西柚-作者

我可以弃更吗?😂