第4章 面试

刘思远翻看着手中的简历，都这个本科未毕业，有实习经历而且还多才多艺的小朋友很是满意。

刘思远抬头看向钱星然，“你刚刚自我介绍的时候说你喜欢钢琴和徒步！那为什么没有体现到简历里？”

钱星然：“因为我的简历篇幅有限，我优先选择了将与我专业相关的实习经历和专业技能放在最能显眼的位置，希望第一时间展现我的胜任力。”

钱星然：“不过，钢琴和徒步确实是我生活不可缺少的一部分。钢琴教会了我专注与自律，而徒步则让我学会了坚持和规划。如果您觉得这些特质对团队有帮助，我和乐意在简历的‘个人总结’或‘兴趣爱好’拦中补充上去。”

刘思远：“好的”

刘思远：“我看你的简历是写的是学校辩论队的成员，多次参加学校和国家的辩论队，你的诉讼律师吗？”

钱星然：“辩论赛可以提升我的法律逻辑和语言表达，是法律人的基本素养。 ”

钱星然：“不过，我对职业的选择，更结合自身的特质与业务方向。”

钱星然：“诉讼侧重事化解与矛盾，当庭抗辩；而非诉讼聚焦商事合规，合同审查，风险管控，更需要沉稳、严谨、统筹规划能力，也更加契合我个人做事风格与长期职业规划。”

刘思远点点头，拿着笔做着标记。

骆嘉昀：“What qualities do you think a non-litigation lawyer should possess？”

(你觉得作为非诉讼律师要具备什么条件？)

钱星然思考了一分钟左右就给出了回答，“In my poinion , a non-litigation lawyer needs solid legal expertise and familiarity with commercial compliance . They should be rigorous in legal drafting and rise control , with sound logical thinking . Good communication , strees resistance and continuous learning ability are essential . They also need business awareness and strict professional confidentiality to handle non-litigation legal work effciently . ”

(我认为非诉讼律师首先需要扎实的法律专业基础，熟悉商事合规和合同规则。其次要有严谨细致的文书撰写和风险把控能力，具备良好逻辑思维。同时需要优秀的沟通协调能力、较强抗压能力与持续学习意识，兼顾法律严谨性与商业思维，严守职业保密底线，高效完成各类非诉讼法律事务。)

骆嘉昀：“Do you have these qualifications？”

(你具备这些条件吗？)

钱星然：“Yes , I do . I have solid legal knowledge , careful work attitude and good communication skills . I can focus on details , control legal risks and keep learning constantly . I am fully prepared to be a qualified non-litigation lawyer . ”

(我具备这些条件。我拥有扎实的法律知识、认真的工作态度与良好的沟通能力。我注重细节、具备风险意识，并且能够持续学习，已做好准备胜任非诉讼律师的工作。)

钱星然回答完问题手里已经出了汗，没想到表哥一出手就是这么难的问题！

任为：“你能解释一下你对金融行业的理解吗？”

钱星然：“我理解金融行业是现代经济的核心，核心功能是实现资金的融通、资源配置与风险管控。”

钱星然：“它涵盖银行、证券、基金、投融资、合规风控等多个领域，连接实体企业与资本市场。”