第五章 到达

一年级新生，一年级新生，到我这来，哈利，哈利，到我这来。

一条船四个人。

一起吗？

好的哈利，我们一条船，这是你的朋友吧？我叫鲁伯海格，你可以叫我海格。

一年级新生，麦格教授。

欢迎你们来到霍格沃茨。

开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。

四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。

过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。

等那边准备好了，我就来接你们。

等候时，请保持安静。

怎么？你不紧张吗？

自然是……不需要。

那你觉得你会去哪所学院？

维斯特你知道是如何分院的吗？

是怎样的？

你！不说算了。