本书标签: 明星同人  TWS  申惟   

柚子汁.5

TWS:冰镇柚子汁

《 다시 만난 오늘 》

Nice to see you again

꼬박 1년을 돌아서 만난 거야

我们兜兜转转整整一年后才再次相遇

2월의 겨울

二月的寒冬里

우연히 널 마주쳐

偶然与你迎面相遇

……

薄元姝

哼哼哼~

薄元姝

靠在练习室后面听着他们一遍遍训练,慢慢自己也会唱了

偶尔休息抬头看他们的舞蹈动作

金道勋
金道勋

啊休息休息!(瘫倒)

薄元姝

ㅋㅋㅋ很累哦?(丢毛巾过去)

薄元姝
韩振
韩振

对啊……

此兔已经习惯和yus说中文了

申惟
申惟

怼啊?(学舌)

薄元姝

(无奈笑笑)内……

薄元姝
薄元姝

就这几天啦,还有一周就签售了

薄元姝
薄元姝

可以休息的

薄元姝
金道勋
金道勋

签售会?到时候yus也会在吧

薄元姝

内,到时候我负责翻译,不过粉丝们都很努力地学了韩语呢

薄元姝
薄元姝

(骄傲)Wuli种花熊猫妹就是如此认真的女人

薄元姝
韩振
韩振

ㅋㅋㅋ

韩振
韩振

支持

签售日定在3.7,一个美好的日子

工作人员和成员们分批次抵达,坐在车上我就开始激动了

薄元姝

小蛋糕!欧尼!你看窗外,大家都打扮好漂亮哦!

薄元姝
staff
staff

见喜欢的人当然要认真打扮呐~

薄元姝

🥺感动

薄元姝
staff
staff

好啦待会再感动,我们去调试设备了

设备调试好,粉丝入场,眼花缭乱的应援牌

眯着眼睛偷偷看

薄元姝

哈哈哈……那个写着“欧巴biubiu”好可爱

薄元姝

(回头一看成员们已经入场了)

薄元姝

哇……帅的,我有预感尖叫声可以掀翻屋顶!

薄元姝
金道勋
金道勋

夸张但事实~

薄元姝

臭屁狗崽(无奈笑着摇头)内……准备上场了!

薄元姝

果不其然,我很有先见之明捂了耳朵

很热情的尖叫欢呼声

薄元姝

哇……

薄元姝

听着成员们在外面打招呼,我也开始拿起话筒工作

申惟
申惟

여기 오게 되어 기쁩니다

薄元姝

(在后台同声翻译)很高兴来到上海和大家见面~

薄元姝
粉丝
粉丝

唔……好好听的声音

粉丝
粉丝

是新来的翻译姐姐吧?

粉丝
粉丝

啊~喜欢!能做声优就好了

后台听不清楚,我的耳机里只有成员们话筒的声音

这也是为了更好的翻译每一句话

金道勋
金道勋

와주셔서 정말 감사합니다. 우리도 이 도시를 아주 좋아합니다.

薄元姝

(翻译)非常感谢大家的到来,我们也很喜欢上海这座城市~

薄元姝

签名环节,终于轮到我休息

关掉麦克风趴在窗口好奇瞧

薄元姝

我也想当男爱豆……就这样看着每一个漂亮小蛋糕来媚一下

薄元姝
staff
staff

别羡慕了(递过来口罩)

薄元姝

诶?

薄元姝
staff
staff

小甜临时不舒服,你去豆昏旁边顶一顶

薄元姝

哇塞轮到我了吗?我这样容易盯着女孩子被人说变态的……

薄元姝

但还是口嫌体正直接过口罩开心上台

金道勋一回头就发现身后本该是另一个临时助理的换了人

金道勋
金道勋

yus?怎么是你

薄元姝

惊喜吧?临时助理变常驻了

薄元姝
薄元姝

甜甜欧尼不舒服我来顶班

薄元姝
金道勋
金道勋

内~啊粉丝来了(眼巴巴)

就这样看着一个又一个漂亮小蛋糕坐下,说不清到底是谁媚谁,反正我被媚到了

(此女就这样笑眯眯盯着每一位粉丝,慈爱味要溢出来了)

一个粉丝起身的时候注意到我,很惊喜眼睛亮了一瞬

粉丝
粉丝

欧尼!眼睛很漂亮

薄元姝

(惊喜,笑弯了眼睛微微低头算作感谢)

薄元姝

签售很顺利,助理的任务也不过就是挡一下一些越界行为,以及负责计时

有一位粉丝似乎是有些紧张,韩语说得磕磕绊绊,手里拿着稿子都在发抖

金道勋
金道勋

ㅋㅋㅋ别紧张别紧张……

薄元姝

内……(出声)需要翻译吗?时间不多了哦(中文)

薄元姝
粉丝
粉丝

啊你会中文?太好了!麻烦了

粉丝
粉丝

豆昏我特别特别喜欢你,想听你说……

薄元姝

(逐字逐句在中间给两人翻译)

薄元姝

签售时间很短,再加上翻译更是耽搁了些

粉丝起身的时候还有些恋恋不舍

薄元姝

还会有下次的,下次见~

薄元姝

金道勋也看出她的不舍,笑着挥挥手

金道勋
金道勋

再见!(很标准的中文)

于是就这样上了热搜

wvs也出现了新的话题

:签售会上那个温柔的助理姐姐到底是谁啊!

:我作证真的温柔!而且眼睛好好看

:戴着口罩都遮不住的漂亮啊……

——