刘耀文跟着两人往楼下走,边走边琢磨,忽然停下脚步,满脸疑惑地看向孙悟空,忍不住问:“我还是觉得特别奇怪——你们明明是从大唐、西游世界穿越过来的,按理应该说一口地道的大唐古语才对,怎么现在跟我们说话,完全无障碍,就跟本地人一样?”
孙悟空脚步一顿,转头看他,火眼金睛里闪过一丝了然,淡淡开口解释:“按常理来说,不同地界、不同时空,言语本就不通,俺们说大唐话,你定然听不明白。可你别忘了,俺们能来到这异世,全是那只蓝色蝴蝶搞出来的动静。”
他抬手轻轻指了指半空,语气笃定:“那蝴蝶绝非凡物,自带时空灵韵,不光能撕裂时空、带人穿越,还顺带理顺了言语隔阂。被它灵光一照,语言自然畅通无阻,俺们说的话,你能听懂;你说的现代言语,俺与呆子也能瞬间明白,半点阻碍都没有。”
猪八戒在一旁连连点头,摸着圆肚子附和:“对对对!俺老猪刚过来还纳闷呢,怎么你们说的话俺全能听懂,原来是那蓝蝴蝶帮的忙!这下可省事多了,不然连吃饭点菜都成问题咯!”
刘耀文恍然大悟,笑着叹道:“原来如此,这蝴蝶也太贴心了,不光送你们过来,还自带翻译功能!”