随着阴阳准备离开伯明翰,即将前往帝国之都伦敦
‘Mornin’, London Town!
翻译:早上好,伦敦城!
哥,我们一会去坐地铁,这个世界的话,我说实话,我自己也不太了解,我只知道一些片面的,所以要想真正了解这个位面的话,那我只能……

参政


参政?嗯?这对吗?
没什么不对的,在伦敦,一切皆有可能

到了地铁的检票口,他们将听到最后一句f
作为伯明翰,再加上工业革命带来的社会矛盾激化
伯明翰的主要居民大多来自于底层,呈现为大多为粗犷,地铁购票员也不例外
Fookin' 'ell, where you lot goin'?
Roight, you little sod, giz two fookin' tickets to London, we're goin' to London.

翻译:这位先生,你要去哪里?
翻译:请给我两张去伦敦的票
就这样,他们搭乘了去往伦敦的地铁,途中看到了很多的风景,最终,他们抵达了下伦敦
在阴阳的提前运作之下,当地的检查官马上就赶到了这里

Ello there! You the new MP, Mr. Beck, are ya? Brilliant! Oh, yeah, it’s a proper honour to meet ya. Come this way, would ya? Mr. Beck.
Yeah, Carson, I'm Beckham, please tek me an' me mate to the 'Ouse o' Commons, fank you.

哥,他来了,这位是卡森尔先生,伦敦检察官


所以他刚刚说了啥?
稍微运作一下,把自己的身份变成了下议院议员,他这是要带我们去下议院,不过我运作的过头了,毕竟你也能跟着进去


哈?!我们去下议院干什么?
哥,这个嘛,我对于这个其实也不太了解,要想真正了解,还是得参政,我不是跟你讲过吗?


Right then, Mr. Beck. Oh, yeah — you’ve got a bit of an accent, ain’t ya? Sounds like Brummie to me. I like that place, though — proper character, that area. Real honour to be at your service. Right, let’s get movin’, then! Speaker Flash is in there, so don’t keep ’im waitin’ too long, yeah?
哥,我给你翻译一下,卡森尔先生是一个地地道道的伦敦人,这里我就省略那些废话了,大概意思就是让我们抓紧去议院,别让议长等太久

Roight, sir, please tell Speakah Flesher we'll be there straight away.

请转告议长,我们即刻就到
就这样,他们进入了下议院,伦敦最为独特,最为庄严,最高权力中心的地方

Right, gents — we ain’t got time for that malarkey. Stow the toff act. Today we settle one thing only: we’re that far behind the Ruskies in the space race. If three ’undred can’t make it, then send three thousand, thirty thousand, three ’undred thousand! No bloody way we let those Slavic brutes get one over on us.
哥,你知道他刚才说什么吗?


我听不懂这糟糕的语言
看来这个世界有点颠,他刚刚在说他们与俄国的军备竞赛,而且目前应该是他们已经落后了,还说着要300人上不上去,就用3000人,3万人,30万


这么颠的吗?
就在阴阳跟玖天还在侃侃而谈的时候,福莱士议长很显然对此非常不悦

Ey, Mr. Beck — I know you’re Her Majesty’s special minister an’ all, but mind the order of the ’Ouse, would ya? No chattin’, cheers.

诶,他说什么?
他说,我虽然地位特殊,但还是要注意秩序


地位特殊?你究竟运作成了啥?
没什么,一个维多利亚旁边的大臣而已
