Name: 有兽焉——那年那店那些兽
Author: 逐鹿工坊长兴

上一回说到，阴阳和玖天来到了TC-F，同时，为了融入这个破地方，阴阳决定化身为人的外观

就这样，两只神兽化身为人之后，隐藏了自己的气息和神力与法则，走着走着，一颗子弹就擦肩而过

貔貅玖天

诶（躲过了子弹之后）这么突然吗？

远处呢，传来各种声音

“You fookin' say that again to me?（你再给我说一句？）”

“This patch, you fookin', is Peaky Blinders' turf!（这片街区是我们罩着的）”

You mugs! Gerroff!（滚出去）

貔貅玖天

这这都说了些啥？

貔貅阴阳

不是很好听的声音，应该是一个帮派

约翰托马斯

Where the fookin' 'ell did you lot come from again!（指着阴阳和玖天）

貔貅玖天

他在说什么？

貔貅阴阳

他问我们是从哪里来的，应该就是个黑帮

约翰也没空管这俩，因为这个时候一支新的势力来了

约翰托马斯

Wot? Mosley's comin'?（环顾四周之后，放弃了继续盘问的打算）Chuck dat fookin' Mosley's army aht!！

貔貅阴阳

莫斯利？看来这个地方比我想的更混乱

最后就是乒乒乓乓的一阵枪声，两方人马互相骂战

貔貅阴阳

看来这个地方真的用伯明翰口音，传统英文，他们可能还听不懂，不过这点好办

随后，阴阳运用了法则，花了一段时间，学会了伯明翰口音

貔貅阴阳

来都来了，也有点饿了，吃饭，哥，一会你不用说话

貔貅玖天

诶，这是为什么？

貔貅阴阳

你说了，他们也听不懂

最后，阴阳带着玖天来到了一家酒馆

然后店员上来就抄着一口口音

Welcome t' Billy's pub, wot the fookin' 'ell d'you lot need?

貔貅玖天

弟（玖天听不懂英文），他刚才说什么？

貔貅阴阳

他问我们想吃点什么？

但是阴阳懂口音啊，刚学的，那现学现用咯

貔貅阴阳

Oi, you fookin' mind yer gob!

貔貅阴阳

I'm fookin' 'ere for a meal, not to listen to you bastard wiv yer fookin' mouth insultin' me.

翻译：嘿，你嘴巴给我放干净点，我们是来这边吃饭的，不是来看你装的

店员听完之后笑了

You two young 'uns are gettin' all cocky, are ya? Wot'll it be, sir? That do ya, then? Fookin' sir.（好吧，尊敬的先生，这样可以了吗？）

貔貅阴阳

Dis fookin' pub an' you yerself are as bad as a sewer, now give us a proper fried steak, ham an' eggs, an' a big pint of cold beer, please – an' you fookin' bastard.

翻译：听着，伙计你的店和你人一样***糟糕，我需要火腿和鸡蛋，牛排，还有一大杯冰镇的啤酒，谢谢

貔貅阴阳

'Member, giz two fookin' portions, if ya one short, I'll stick ya fookin' 'ead in the bin！

翻译：请给我上两份

貔貅玖天

这口音听起来你好像也没说的多正经啊，为什么这翻译翻的这么正经？

貔貅阴阳

可能是伯明翰的地方强调音调太强烈了（在伯明翰黑帮林立这个地方，能用文明一点都算是好的）

正146章 混乱之城伯明翰（上）

正146章混乱之城伯明翰（上）