请在法兰西故土等着我

我将从阴影之路归来

请在寂静中保持信仰

我们将点燃新的篝火

1944.6

弗莱斯纳监狱的黎明是被锈蚀的金属摩擦声刺破的——那是咖啡车没有上油的轮子正喧闹地穿过牢房过道。

我从睡梦中惊醒。前些日子被党卫军殴打过的身体还在作痛，我觉得我肋骨可能被打断了——因为每一次呼吸都像有把生锈的锯子在胸腔里拉扯。吸气不敢深入，呼气无法彻底，还正值闷热的夏季，整个人就被锁在一种半窒息的的状态里。

“被那些混蛋揍成这样已经算好的了。”见我正在努力找到合适的方法呼吸，我的狱友——那个头发褐色的抵抗运动青年压低声音说，“要是被洛里斯东路法国盖世太保逮住……”他飞快地瞥了一眼我的脸，“凭你这样的长相，他们只会有更多手段折磨你。”

我虚弱地靠在发黑的墙上，看着对面砖缝漏进的那线光。现在是什么时候了？路易是否顺利地逃出去了？盟军到巴黎了吗？我们什么时候会被送去集中营？还是说，德军会在撤离前，用机枪扫清这座监狱？我任由思绪胡乱飘着，好像这样就能暂时忘记疼痛、饥饿，还有那已经看得太清楚的、绝望的未来。

咖啡车的声音越来越响，从潮湿的过道中向我们的牢房推近。我下意识地屏住呼吸——这立刻引发了肋间的剧痛，但我忍住了没动。最终，轮声在我们斜对面的那间停下了。我听到钥匙串碰撞的金属声、铁门被拉开的闷响，和狱卒含混念出的名字。没有任何反抗的声音。接着铁门重新锁上。脚步声远去，消失在走廊尽头。

寂静重新笼罩下来。所有人都知道，又有一批人消失在运输车的铁皮车厢里，消失在通往东方的轨道尽头。

过了好一会儿，我听见身旁传来一声极轻的、如释重负的吐息。我的狱友挪了挪身子，肩膀几乎挨着我的肩膀。“上帝啊，”他感叹道，声音里带着一种荒诞的笑意，“谁能想到我能和这么有名的电影明星阿兰·莱昂德尔成为狱友，或许还会一起死在这里。”他顿了顿，“我妹妹可喜欢你了，她房间里贴满了你的宣传照。”

我很想扯扯嘴角，或是说些什么——比如很可惜我没办法给你妹妹签名，或是谢谢她的喜欢，但我现在连呼吸都费劲，更别说发出声音了。我只能保持着这个姿势，在这片浸透了霉味与绝望的黑暗里，任由过往的碎片在意识中浮沉——那或许是我唯一还能自由支配的东西，用来消磨这或许所剩无几的时间。