无题

第二部第21章 洋酒不认字，天翼当翻译

我摸着腰，顺手从缴获的堆里拎出一瓶黄澄澄的烈酒，瓶身上全是弯弯曲曲的英文字母，我瞅了半天，一个也不认识。

我往方天翼身边一凑，胳膊一搭他肩膀：

“天翼，你看。咱今晚，把这几瓶洋酒给造了，咋样？

上面写的啥我是真看不懂，你当年在上海跟鬼子周旋的时候，美式发音、日式酒水你都学过，你比我懂。

你帮我看看，别总去麻烦赵婧师娘，人家也忙。”

方天翼接过去瓶子，晃了晃，看了眼标签，嘴角一扬：

“行啊你，还知道心疼人了。

这是威士忌，洋烈酒，劲儿大得很。”

我眼睛一亮：“威士忌？能喝不？”

“能喝，就是冲。”方天翼点头，“咱以前在上海执行任务时没少碰这东西。”

我一拍大腿：

“那就开！今晚咱弟兄们就喝这个！

你给我当翻译，咱不麻烦师娘！”

方天翼笑骂一句：

“你小子，打仗冲第一，认洋文就抓瞎。行，今晚我陪你造！”

说着，他就去找起子，准备开酒。

屋里顿时酒香、罐头香、口香糖的清香味混在一块儿，热闹得不行。