第二部 第18章 洋罐头难住总司令,师娘翻译笑满堂
我看着桌上堆得满满当当的美式罐头、糖果、香烟,随手拿起一个方方正正、印满英文字母的小铁盒,翻过来掉过去看了半天。
这洋文弯弯曲曲的,我一个字也不认识,顿时犯了难。
我拿着小铁盒,凑到赵婧身边,一脸认真地请教:
“师娘,快帮我看看,这到底是个啥东西?我压根看不懂英文啊。”
赵婧接过小铁盒,轻轻一笑,慢条斯理地念出上面的英文,再翻译成中文:
“这是巧克力,甜的,能直接吃。”
我一听,眼睛立刻亮了:
“巧克力?!就是以前听说的那种洋糖?”
“对。”赵婧点点头,帮我把铁盒打开,里面果然是一块块深褐色、方方正正的小块。
我拿起一块塞进嘴里,一股又甜又香的味道瞬间在嘴里化开,眼睛都眯了起来:
“嚯!这玩意儿还真好吃!甜滋滋的!”
方天翼在旁边一看,立刻凑过来伸手抢:
“哎!给我也来一块!我也尝尝这洋巧克力!”
王文渊、周墨浩、许美珍、顾婷也都围了过来,一人一块分着尝鲜。
一屋子人,吃得眉开眼笑。
我嚼着巧克力,对着赵婧竖起大拇指:
“还是师娘有学问!
以后咱们缴获的这些洋玩意儿,全靠师娘给咱们翻译了!
不然我就算拿着好吃的,都不知道是啥!”
赵婧被我夸得笑出声,屋里一片热闹温馨。