林楚楚“狗狗之间的交流,是通过肢体语言与气味。狗狗与人的交流而是通过语言,面部表情,以及肢体动作。”
吴世勋点点头,似懂非懂。搭起手,说着要手的韩语。
吴世勋“手,手,手~”
楚楚看着,原本还想吐槽,只见咿咿直接把手给了吴世勋,还对吴世勋伸着舌头。
吴世勋“它听得懂,给我手了。”
楚楚一惊,回头看着,不可思议,可回头一想,要手的肢体动作是一样的。
林楚楚“算了,两只傻狗。”(中文)
楚楚转身走了,可又一想,骂他俩是傻狗,
林楚楚“怎么感觉把自己也骂了,我是那第三条傻狗吗?”
(中文)毕竟呼唤狗狗的肢体语言都是一样的。
楚楚灵机一动,想试一试,
林楚楚“吴世勋。”
吴世勋“怎么了?”
楚楚没有说话,指了指狗粮的方向,又指了指空了的狗盘,比划着吃饭的动作,又指了指咿咿。
吴世勋秒懂,什么也没说,去拿狗粮喂咿咿。
楚楚无奈笑了,是啊,肢体语言,全球实用,
林楚楚“我认了,三只傻狗,反正都属狗。这样想心里会舒服一点。”
香喷喷的炸酱面来了,吴世勋看着与自己在外面餐厅吃的不一样的,中餐的炸酱面中带着肉丁,菜丁,不只是酱料,好奇直接吃了起来。
林楚楚“你不怕烫吗?”
吴世勋“不怕,热乎乎的吃会更好。”
楚楚看着这个狼吞虎咽的小子,总是塞一嘴,吸溜着,更是不会咬断面条,菜丁更是直接溅到校服外套上。
吴世勋“啊哦!糟了。”
楚楚在对面笑。
吴世勋“你吃你的行不行,不要看我,我不信你的吃相能有多好,这可是炸酱面。”
林楚楚“你为什么不咬断?是不是太香,舍不得?”
吴世勋懵了,
吴世勋“吃面不是不能咬断吗?”
林楚楚“啊?为什么不能咬断?这又不是长寿面?今天你生日?哦对了,之前你说你四月份生日?”
吴世勋“不是,我十二号生日,下周的。”
林楚楚“那你为什么不咬断?”
吴世勋“从小吃面就不咬断啊?”
楚楚不解,回想她看到的韩剧,貌似他们吃面都不咬断。
林楚楚“行吧,我也要开动了。”(日语)
吴世勋“你是日本人吗?”
林楚楚“动漫看多了不行吗?我乐意。”
大姨在一旁,拿出围裙给两人,让吃饭的时候小心点。
吴世勋“都已经脏了。”
吴世勋低头看着自己胸前的油渍。
“没事,等会脱下来我给你们洗,正好楚楚校服也脏了。”
林楚楚“嗯,我校服确实也脏了,今天是周五该多好,明天只能穿运动服去学校好了。”
楚楚低头吃着饭,想起吴世勋刚刚说过的话,十二号是他的生日,心里有了期待,之前在电视上看到,韩国人过生日,他们会穿韩服。
楚楚还没有穿过韩服呢,也期待吴世勋穿韩服的样子,他们韩国人过生日又有哪些讲究呢?
林楚楚【我可以参加吴世勋的生日会吗?他会邀请我吗?”】
楚楚想着,拿出手机看了看,十二号正好是周六,可以去玩。
“楚楚快点吃,吃完我们去烧纸,今天是清明节。”大姨说着,(中文)
楚楚一愣,是啊,她没办法回中国去上坟,但必须要烧纸的,而且家里只剩下她一个人了,即便远在他乡,也要记得给父母烧纸。
林楚楚“不好意思我忘了,难怪你今天做炸酱面。”
楚楚想起,每年清明,母亲都会做炸酱面,给外公外婆上供。
“没事,我记得就行,只不过我做的炸酱面,远不及你妈妈的。”
饭桌上一下变得很安静,去年父母在过年前夕,双双去世,自己也去年三月底选择来的韩国,眨眼一年就过去了,自己也习惯了孤独,适应了韩国的生活。
饭后,楚楚拿着大姨准备烧纸的东西,吴世勋不明所以,就只是一旁看着,楚楚让他看好咿咿,他们去去就回。
吴世勋“你听得懂他们在说什么吗?你翻译给我听吧,总感觉她们的表情有点严肃,怪怪的。”
吴世勋低头问着咿咿,回头看着出去的楚楚。
吴世勋“算了,我还是把衣服先换了。”