听的懂

谢予安正小口咬着甜品，余光瞥见这动作，整个人猛地一顿，疑惑地抬眼，指尖轻轻指了指自己的脸，满眼不确定。

金珉锡微微颔首，目光温和，确定是在叫她。

她心里咯噔一下，连忙放下勺子，轻手轻脚站起身，小心翼翼地朝他走过去，心跳快得像是要撞出胸口。

金珉锡开口，中文断断续续，发音不算标准，却格外温柔清晰。

谢予安愣了愣，老老实实点头，语气里带着一点小小的遗憾：

话音刚落，一只干净修长的手便轻轻伸到她耳边。

金珉锡没多说什么，直接抬手，将那副白色的翻译耳机缓缓戴在了她的耳上。温热的指尖不经意擦过她的耳廓，谢予安浑身一僵，脸颊“唰”地一下从头红到耳尖，连脖颈都泛起薄红，心跳瞬间失了序。

金珉锡轻声试问道。

下一秒，耳机里传来延迟半秒、却无比清晰的中文实时翻译。

谢予安先是惊得轻呼一声，眼里瞬间亮起光，惊喜又不敢置信：

看着她眼底亮晶晶的模样，金珉锡眼底笑意更深，声音放得更轻：

谢予安连忙用力摇头，双手慌乱却珍重地扶着耳间的耳机，连连摆手，眼睛亮得像盛了漫天星光。

怎么可能介意。

这是他戴过的耳机，是她放在心尖上的人亲手送给她的东西。

她何止是不介意，简直是喜欢到了心底最软的地方。偷偷抬眼，看了看金珉锡，又立马避开目光。

谢予安指尖还残留着耳机边缘的温热，脸上的笑意怎么压都压不住，跟着金珉锡的脚步，一步步走回餐桌旁。

刚落座，耳里的翻译耳机就传来清晰的中文，将几人的对话一字不落地送进耳朵里。她握着筷子的手微微一顿，原本轻松的心情，瞬间揪紧。

金珉锡的声音透过耳机传来，温和却直接。

谢予安下意识抬头，撞上张艺兴看过来的目光，心跳漏了一拍，连忙低下头，假装专注地扒着碗里的米饭。

张艺兴的声音带着几分坦然，视线又扫了她一眼，语气不自觉柔和，

谢予安心里那点刚因为金珉锡带来的欢喜，瞬间凉了半截，脸上的笑容慢慢褪去，取而代之的是一片茫然。她听懂了，却又好像没完全听懂——他说的是事实，可为什么，听着这么别扭？

朴灿烈的声音突然插进来，带着几分看热闹不嫌事大的爽朗。他直接看向张艺兴，半点不避讳，

谢予安的脑袋“嗡”的一声，整个人僵在原地。

她猛地抬头，看向朴灿烈，又飞快转向张艺兴，脸颊烧得滚烫，连耳根都红透了。

张艺兴笑着抬手，轻轻拍了一下朴灿烈的胳膊，语气里带着几分无奈，却没有真的生气。