明氏集团的首席翻译。
苏迎当着这么多人的面,不太好拒绝这个邀请。
幸好在场的人,没人把明氏周年庆上给明总做同声传译的小翻译和她联系起来。
她在内心默默抹了一把汗。
苏迎是不会再回去的,若此刻回去,当初的抽身与逃离,又算什么!
“明总过奖了。”
她努力让声音听起来平静,“我只是个普通的德语老师,直播教教基础而已。集团级别的首席翻译,我恐怕难以胜任。”
“你太谦虚了。”
明震笑了笑,“我看过你翻译的那份医疗器械进口合同,非常专业,细节处理得很到位!那份合同的难度,不亚于我们实际项目中的文件。”
他就这样自然而然地说了出来。
苏迎感觉到周围人的目光变得更加探究。
那份合同是她通过平台匿名接的单,按理说委托方信息是保密的。
但他是明震,委托方就是他,他当然知道!
“那只是……一次偶然的合作。”她的声音开始发紧。
“偶然往往是最好的开始。”明震看着她,眼神又加深了一些。
“苏老师,我诚心邀请。待遇方面,你可以提任何要求。工作模式也可以灵活安排,你可以继续做直播,只需要在项目需要时到岗。”
条件优厚得不可思议。
首席翻译的头衔,灵活的办公模式,还有“任何要求”的承诺。
这是在公开场合下的正式邀请,不是私下的问询。
他堵死了她所有婉拒的退路!
如果她现在拒绝,在这么多人面前,会显得不识抬举,会让她辛苦建立的专业形象受损。
但如果她接受……
短短几秒,利弊在苏迎的脑中飞掠而过。
每一条都指向显而易见的答案,可意志深处,但那个“拒绝”的念头,却丝毫未退。
明震凝视着她的眼睛,他本意明确,是要她再次回到自己身边。
可当她眼中那显而易见的慌乱撞进视线,那不容置喙的强硬,终究是无声地软了下来。
“我可以……考虑一下吗?”苏迎最终说,这是她能做到的最大限度的拖延。
明震犹豫了一下说,“嗯,当然…可以。”
然后,他从西装内袋里取出一张名片,递给她。
不是商务名片,而是一张简洁的私人卡片,上面只有一个名字和一个手机号,“这是我的私人联系方式。考虑好了随时打给我。”
他顿了顿,又补充了一句,声音压低了一些,只有他们两人能听清:“或者,你更习惯用微信?上次我给你的那个号,一直有效。”
苏迎的手指捏着那张卡片,边缘有些硌手。
她抬起头,对上他的眼睛。
那双深褐色的眸子里,褪去商业精英惯有的强势和凌厉,只剩下温和,透漏出一股她从未见过的、近乎坦诚的期待。
他在等,等她心甘情愿地,一步步走向他。
但苏迎知道,选择权只是暂时递到她手里,他任何时候想反悔,随时有一百个办法能让她就范。
“谢谢明总。”她最终说,把卡片收进包里,“我会认真考虑的。”
“期待你的回复。”明震点点头,然后转向负责人,“李总,今天的分享会很成功。‘语桥教育’和平台的合作,我们会继续支持。”
“谢谢明总!”负责人激动地说。
明震的目光在苏迎身上流连了片刻。
然后,他微微颔首,唇角牵起一丝极淡的、几乎无人察觉的弧度,这才转身离开……
那几个随行人员跟在他身后,一行人消失在大厅门口。
苏迎舒了一口气。
她站在原地,感觉到周围人的目光像针一样扎在她身上。
她听见窃窃私语。
“明氏集团的首席翻译……这也太幸运了吧?”
“不是幸运吧,网上不是说了,‘M’总就是明总,他俩早就……”
“苏老师真的厉害,能得到明总的认可。”
“厉害?那肯定的,‘M’总在直播间里经常为苏老师一掷千金!”
“不过明总亲自来邀请,是不是有点……”
“这个是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨,明总甘之若饴吧……”
“但是,苏老师咋看起来不情愿,难道明总还没追到手?”
“没追到手?开玩笑,谁不想嫁入豪门?而且还是明家?……”
她没有听完,拎起包,从侧门快步走了出去。
文创园区的傍晚很安静,有零星的人在露天座位上聊天。
苏迎走得很快,几乎是小跑着到了园区门口,拦了辆出租车。
坐进车里,她才敢大口喘气。
手指颤抖着从包里拿出那张卡片,看着上面那个熟悉的名字和号码。
手机震动。
是直播平台推送的一条私信
她点进去,来自“M”:“分享会很成功。首席翻译的邀请是认真的,随时有效。”
苏迎盯着那条消息,怔然出神。
明震做了这么多,布下这一切,最终目的,就只是要她回到他身边?
他从线上走到线下,从匿名走到公开,从遥远的观众变成触手可及的合作方,一步一步,环环相扣。
与此同时,城市的另一端,明震握着手机,屏幕的光映着他深邃的眉眼。
静默中,他仿佛在与千里之外的她那个问题对答。
他心中默道:我并无他意。只是用你能接受的方式,布一场你无需仓惶逃离的局。我知道你或许仍会拒绝,但为了那一点渺茫的微光,我仍愿用你无法拒绝的条件,试一试……你是否愿意,走向我。
出租车驶过跨江大桥。
苏迎靠在车窗上,闭上眼睛。
她在黑暗中睁开眼,看着手里那张卡片。
卡片很轻,却像有千斤重。