群贤毕至

“传统文化与当代文学”论坛开幕当日，北京国家会议中心大会议厅座无虚席，现场参会人数超1200人，包括全国31个省市作协主席、高校文学院院长、出版社社长、知名作家、学者、非遗传承人、媒体代表；全网同步直播，央视新闻、人民网、新华网、中国作家网全程转播，线上累计观看量突破1.8亿人次，创下国内文学类论坛直播观看纪录。

开幕式上，苏清鸢身着素色国风正装，以主办方、发起人身份发表主旨演讲《以文为桥，让传统活在当代，让文脉走向未来》，演讲时长20分钟，没有讲稿，全凭亲身实践娓娓道来：

“我走过深山，见过匠人守艺一生；我走进乡村，见过孩子因一本书看见世界；我走过海外，见过华人因一首诗思念故土；我写过文字，深知传统不是枷锁，而是底气；当代不是割裂，而是新生。传统文化与当代文学，从来不是对立两端，而是根与枝、源与流的关系——根越深，枝越茂；源越远，流越长。”

她结合《传承》《山河颂》《山河见闻》创作、文学扶贫书屋、非遗考察、海外版权输出的亲身经历，提出三个核心观点：

1. 当代文学传承传统，不是仿古、拟古，而是守其魂、变其形、融其心；

​

2. 传统文化走进当代，不是束之高阁，而是融入生活、走进青年、服务人民；

​

3. 中华文学走向世界，不是文化输出，而是平等对话、跨文化共生、人类情感共鸣。

演讲真挚、朴素、有力量，现场掌声数次响起，海外汉学家频频点头，乡村教师、非遗匠人代表热泪盈眶。

主论坛环节，贾平凹、迟子建、阿来等作家分别从“乡土文学与传统文化”“女性写作与古典审美”“民族文学与文脉共生”发言，北京大学袁行霈先生、哈佛大学东亚系教授从学术角度解读“传统的当代性转化”，海外出版人、翻译家分享中华文学海外传播的困境与路径，非遗传承人现场讲述“技艺与文字如何相互成就”，观点碰撞、思想交融，没有空话套话，全是真知灼见。

五场平行分论坛同步举行，场场爆满。在“青年文学创作与文脉传承”分论坛，青年创作者围坐提问，苏清鸢、迟子建等作家耐心解答；在“非遗与文学融合”分论坛，匠人、作家、学者共同探讨“如何让非遗成为文学的鲜活素材”；在“海外传播”分论坛，中外专家共同拟定“中华文学海外译介规范”，解决非遗术语、文化意象翻译难题；在“乡村文脉”分论坛，书屋代表、乡村教师、作家共同商议“文学公益长效机制”。

论坛现场特别设置“文脉实践展”，展出苏清鸢创作手稿、百所书屋照片、非遗手作、诗画艺术集、海外译本，让理论与实践相互印证，让高端论坛接上“地气”。

媒体用“群贤毕至、少长咸集、思潮涌动、成果丰硕”形容论坛盛况，《光明日报》《文艺报》《中国艺术报》头版整版报道，标题为《一场文脉峰会，照亮当代文学的传统根脉》；海外《泰晤士报文学增刊》《纽约书评》同步报道，称其为“近年东方最重要的文学文化峰会”。

参会嘉宾纷纷表示：“这是我参加过最务实、最真诚、最有价值的文学论坛，没有形式主义，只有思想碰撞、实践分享、文脉担当。”哈佛大学教授说：“苏清鸢搭建的平台，让世界真正听见中国文学的声音，看见中国传统文化的当代活力。”

论坛期间，苏清鸢全程参与每一场讨论，认真记录、积极发言、倾听基层声音，常常深夜还在会议室与学者、作家、匠人修改文稿、拟定宣言，她的谦逊、专业、务实，赢得了所有参会者的一致尊重。