第一章:寒城夜寂,影落尘间【现代文翻译】
大靖王朝,西部边境的寒冷关口,靠近北方沙漠,风像刀子一样刺骨。
这里常年寒冷,城墙又高又厚,士兵拿着兵器站岗,日夜不停。关外经常有外族骑兵和风沙,关内虽然有百姓居住,但因为常年打仗,人们脸上都带着疲惫沧桑。
城里有一个秘密护卫机构,叫做镇影卫,专门做隐秘的事:侦察敌人、查出阴谋、保护重要的人、平定叛乱。他们做事很低调,不参与朝廷里的争斗,只以保卫边境、安定百姓为责任。
镇影卫里,最厉害、最出色的有三个人。
第一个叫开心超人。
他出身军人家庭,性格真诚、直率、热心,力气非常大,武功刚猛,手里拿着一把宽大的长戟,一动起来就像有风有雷。上战场只会往前冲,人人都说他有万夫不当之勇。开心心软、性格刚烈,见到弱小一定会帮忙,见到欺负人的事一定会管,对人没有一点心机,军队里所有人都喜欢他。
第二个叫伽罗。
他老家在西域,后来流落到中原,因为才能出众,被招进镇影卫。他长相清秀挺拔,气质干净,有谋略、有城府,遇事冷静稳重,不生气也很有威严。他不是中原人,气质和别人不一样,眼神像星光一样锐利,好像能看透人心。伽罗在卫里对谁都不远不近,唯独对一个人,特别上心。
这个人,就是小心超人。
小心是镇影卫里最神秘的人。
没人知道他从哪里来,没人知道他多大。
他话很少,眼神清冷,皮肤很白,黑色的头发常常垂在额前,遮住一点神情。他不喜欢和人说话,也不去热闹的地方,经常一个人待在安静的角落,闭着眼养神,身上像带着一层寒气,别人不敢靠近他。
小心学的,是隐身、潜行的武功。
身形像影子一样快,走路没有声音,夜里走很远也不留痕迹。一出手又快又狠,安静的时候完全看不见人,就像黑夜中的影子、寒夜里的月亮。他很少笑,也很少生气,心里的事从来不说出来。
别人都说小心性格冷淡、很难接近。
只有伽罗知道,他外表冷,内心很热,只是不懂得怎么表达。
也只有开心,完全不在意他的冷淡,天天叫他一起行动。
这天夜里,冷月挂在天上,星光很淡。
寒关城里,灯火渐渐熄灭,非常安静,只有远处打更报时的声音传来。
小心一个人,登上了镇影卫的高墙。
夜里的风很冷,吹起他的衣服和黑发,看上去像仙人一样,又孤单又冰冷。他靠在栏杆上,低头看着城里安静的街道,眼神平淡,没有开心也没有难过。
他从小就是这样。
习惯一个人,习惯沉默,习惯把所有情绪藏在心里。
小时候无依无靠,四处漂泊,全靠一身影术保命,后来被镇影卫的首领看中,带进卫里。这么多年,杀人、救人、潜伏、查案,经历了无数事,心已经变得像石头一样平静。
他不和人深交,不是高傲,是不知道怎么交朋友。
也怕一旦有了很深的感情,以后分开,会更加痛苦。
所以,他一直和别人保持距离。
“夜里风大,你在这里站这么久,不怕伤身体吗?”
一个温和、清晰的声音,从他身后传来。
小心没有回头,也没有惊讶。
听声音就知道,是伽罗。
整个镇影卫,只有伽罗,会在这样深夜来找他。
也只有伽罗,不会因为他冷淡就离开。
伽罗慢慢走过来,站在小心旁边,距离只有几步。
他也看着城下安静的黑夜,声音轻轻的,不打破安静:“最近关内外情况不太正常,侦察的骑兵多次回来报告,关外沙漠里的外族部落,好像在集结兵力。恐怕不久就要打仗了。”
小心听了,轻轻点了点头,只淡淡地答应了一个字:
“嗯。”
声音很轻,像风吹过叶子。
伽罗转过头,目光悄悄落在小心的脸上。
月光下,少年眼神清冷,嘴唇颜色很浅,神情安静,好像世上任何事都打动不了他。可伽罗明明见过,他在乱军之中,拼命保护百姓;见过他在小巷里,不忍心伤害无辜,故意收手。
外表越冷的人,心往往越软。
话越少的人,感情往往越重。
伽罗心里轻轻叹了口气,嘴上只是慢慢地说:“如果真的打仗,首领一定会派我们三个先去。这一路很危险,你……”
他停了一下,终于轻声说:
“凡事多加小心,不要一个人去闯危险的地方。”
小心听了,眼睫轻轻动了一下。
长这么大,叮嘱他小心的人,有过。
但真正担心他安危的人,很少。
他还是没有回头,沉默了一会儿,轻轻说出两个字:
“你也是。”
伽罗愣了一下,随即眼里露出一点淡淡的笑意。
这个少年,就是这样。
就算是关心,也说得这么短、这么冷淡。
两人不再说话,一起站在高墙上。
一个清冷得像影子,一个温和得像月亮。
夜风安静,冷月明亮。
没过多久,又有脚步声匆匆过来,脚步很重,气息干净,一听就知道是心底坦荡的人。
“小心!伽罗!原来你们都在这里!”
开心拿着长戟,大步跑上墙来,一身紧身的武服,显得英气十足。他脸上还是一贯开朗的笑容,一点忧愁都没有,好像世上没有事能烦到他。
“我找了你们好久,”开心走近,声音爽朗,“首领刚才吩咐,最近边关情况紧张,我们三个人要一起夜里巡逻,防止奸细进城。”
伽罗轻轻点头:“我已经知道了。”
开心的目光落在小心身上,毫无顾忌,笑得更温暖:“小心,今晚你跟我一起走,好不好?夜里黑,你一个人走,我不放心。”
在别人看来,小心武功极高,来去无影,怎么会需要人担心。
只有开心,真心把他当成需要照顾的人。
小心低下头,沉默了一会儿。
如果是别人,他一定会拒绝,还是自己一个人。
可面对开心这么纯粹、真诚的心意,他实在不忍心拒绝。
过了很久,他轻轻点了点头。
“好。”
开心立刻非常高兴,眼睛都弯了:“太好了!有我在,一定保护你!”
伽罗在旁边看着,眼里泛起暖意。
一个真诚热烈像火,一个清冷安静像影,一个温和稳重像月。
三个人的命运,一同落在这座寒冷的边关孤城,一同进入镇影卫。
他忽然轻声说:
“今晚,我和你们一起。”
开心听了,更加开心:“太好了!我们三个人一起,什么坏人都不怕!”
小心没有说话,只是静静地望着远方漆黑的夜色。
寒风吹过,衣服轻轻碰到一起,一瞬间很温暖。
他这一生,习惯独自走,习惯孤单。
从没想过,有一天,会有两个人,执意陪在他身边,不离开。
月亮越来越高,城墙上的灯火明明灭灭。
三人从高墙上跳下去,身影消失在夜色里。
开心走在前面,意气风发,长戟映着月光;
伽罗走在中间,稳重周全,四处照看;
小心走在后面,身影安静,如同影子随行。
长长的街道寂静无声,霜冷风寒。
三个人的脚步声,慢慢远去。
没有人知道,这一夜的同行,只是开始。
以后乱世战火、生死关头、离别悲欢,他们三个人,再也分不开。
影子落入人间,心遇到了真正懂自己的人。
寒关这一夜,注定了一生的牵绊。