“嗰個癲公原本係少林出嚟,後尾俾大老闆收歸麾下,變成佢最好用嘅刀。”(那癫公原是少林出来的,后被大老板收入麾下,成了他最好用的刀)
“大老闆就係果欄街嘅話事人,亦係城寨嘅死對頭。”(大老板就是果栏街的老大,也是城寨的死对头)
“佢一身硬氣功邪得好緊要,刀劈唔入、槍打唔穿,如果唔係有龍哥坐鎮,城寨晨早就頂唔住。”(他一身硬气功邪性得很,刀砍不进、枪打不透,若不是有龙哥坐镇,城寨早就撑不住了)
“BB你以後見到佢行遠啲,呢個人喜怒無常,係個殺人不眨眼嘅主”(BB你以后见到他离远点,这人喜怒无常,是个杀人不眨眼的主)
信一一想到叶冰裳一个人面对他,现在都感到后怕。
“好,我知喇”
“信一,你點知我遇到佢嘅?”(信一,你怎么知道我遇见他了)
叶冰裳一问这个,他突然卡壳了,眼神到处飞。
“講”(说)
“咁……我講咗你唔好嬲啊”(那我说了你别生气)
“就係……上次綁架之後,我怕你再出事,就叫人偷偷哋跟住你”(就是……上次绑架之后,我怕你再出事,就找人悄悄跟着你的)
“BB你唔使擔心,呢個絕對唔係監視,我淨係擔心你安全咋。如果你唔鍾意嘅,我即刻叫佢撤返走”(BB你放心,这绝对不是监视,我只是担心你的安全,要是你不喜欢的话,我立马让他撤回来)
说到后面,声音越来越小,还悄咪咪看脸色。
“冇嬲啊,我仲以為係咩大事添”(没生气,我还以为什么事呢)
信一摸了摸自己的胸脯,“咁就好”(那就好)
她注意到他手上有一道血痕,立马牵起来给他吹了吹。
“唔使咁搏命㗎,交俾下面嘅人做就得啦。”(别这么拼命,交给底下的人就好了)
“小事啫,大家都係兄弟,我享受到嘅嘢已經多過佢哋好多喇,更加冇理由咩都係佢哋頂上㗎嘛。”(小伤而已啦,大家都是兄弟,我享受的东西已经比他们都多了,更不能什么事都让他们上)
说到一半,突然神采飞扬。
“更何況,你男友以一敵十,喺班人裏面七進七出,將佢哋打到片甲不留,而我,只係受咗咁輕嘅傷咋”(更何况,你男友以一敌十,在一群人里七进七出,将他们杀得片甲不留,而我,只受了这么点轻伤)
“哇,信一,你真係好犀利啊,型到爆燈,唔愧係我男朋友!”(哇,信一,你真是太厉害了,简直帅爆了,不愧是我男友)
叶冰裳眼里满是崇拜,情绪价值给满。
“BB你以後出街一定要叫埋我啊”(BB你以后出门一定要叫上我)
“萬一你有事點算啊”(万一你有事怎么办)
“咁你可唔可以等我一陣呀”(那你能等我一会儿吗?)
“唔得”(不能)
“等埋我啦”(等等我啦)
“NO”
……
--------------
两人都已见过双方家长,两家人一起吃了一顿放,订婚也水到渠成。
“訂咗婚都唔一定要住入城寨㗎?嗰個環境你頂得順?”(订了婚也不一定要住进城寨吧?那个环境你能受得了?)
“住出邊唔好咩?買嘢行街都方便啲。”(住在外面不好吗,买东西逛街都方便)
许愿实在是不太理解,为什么会有人找苦吃。
而信一和他带来搬家的小弟们都专心干活,就连星星这个小家伙也在帮忙。
“阿姐,其實城寨都幾好呀,信一佢唔方便搬出嚟住,咁我咪入去囉。”(姐,其实城寨也挺好的,信一他不方便搬出来住,那我就进去喽)
进城寨住本来只是叶冰裳一瞬间的念头罢了,她又不蠢,才不会被爱情冲昏头脑。
可王九的出现,让她不得不重新考虑,想到他那天离开时的眼神,最终还是决定搬进城寨,任由一个定时炸弹游荡在周围是一件很危险的事,说不定哪天就炸了。
“真係搞你唔明,算啦,你細個就好有主見㗎喇。記住啦,如果受咗委屈唔好收埋自己,同我講。”(搞不懂你,算了,从小你就有主见,受委屈别憋着,跟我说)
“多謝啊姐,你對我最好㗎啦!”(谢谢姐,你对我最好了)
“得啦得啦,你係我湊大㗎,我唔對你好邊個對你好呀”(行了行了,你是我养大的,我不对你好谁对你好)
星星从一堆箱子里抬头,活脱脱成了一个脏脏包。
“媽咪,我放假可唔可以去城寨玩呀”(妈妈,那我放假可以去城寨玩儿吗?)
“得呀,不過你要做完功課先去得。”(可以呀,不过你要把功课做完才能去)
他激动地直接跳了起来,“好诶!!!多謝媽咪”信一摸了摸他的头,“放假嗰陣阿哥嚟接你”(放假的时候哥哥来接你)
“好呀!多謝阿哥!”