刺眼的阳光穿透眼睑，带着灼热的温度落在脸上。
香奈惠猛地睁开眼，下意识地抬手遮挡阳光，却发现手臂轻松自如——没有伤口的疼痛，没有血液流失的虚弱，身体轻盈得仿佛能随时飞起。她愣了一下，缓缓放下手，映入眼帘的景象让她彻底怔住。
她正躺在一片广袤的农田里，身下是松软的泥土，鼻尖萦绕着干燥的青草气息和某种陌生作物的甜香。远处是蜿蜒的乡村土路，路面坑洼不平，两旁的树木高大挺拔，枝叶在地面投下斑驳的光影。天空湛蓝得不像话，没有一丝乌云，阳光灿烂得有些过分——这不是1911年那个飘着雪的冬夜，也不是蝶屋熟悉的庭院。
香奈惠撑起身体，低头看向自己的衣物。藏蓝色的鬼杀队队服完好无损，胸前没有狰狞的伤口，白色的羽织上，粉白渐变的蝴蝶纹在阳光下栩栩如生，仿佛随时会振翅飞走。腰间的日轮刀还在，草屐踩在泥土里，传来熟悉的触感。
这不是死后的世界，也不是幻觉。她能感受到阳光的温度，能闻到泥土的气息，能听到远处传来的、从未听过的机械轰鸣声——这是一个真实的、鲜活的世界。
胡蝶香奈惠这里是……哪里？
香奈惠喃喃自语，声音带着一丝茫然。她记得自己明明已经死了，在那个雪夜里，在忍的怀里闭上了眼睛。难道是忍救了她？可这里的环境，为什么如此陌生？
作为鬼杀队的花柱，香奈惠向来以温柔和沉稳著称。即使身处未知的环境，她也很快压下心头的震荡，站起身整理好有些歪斜的羽织。她环顾四周，没有发现任何熟悉的痕迹，只有那片无边无际的农田和蜿蜒的土路，延伸向视线尽头。
远处传来引擎的轰鸣声，香奈惠立刻停下脚步，警惕地望向声音来源。很快，一辆蓝色的老式皮卡车出现在视野里，车身锈迹斑斑，车斗里堆着几袋东西，车轮碾过路面的石子，发出“嘎吱”的声响。
那是一种她从未见过的交通工具，没有马匹牵引，却能自行移动，金属外壳反射着阳光，看起来沉重而坚固。香奈惠握紧了腰间的日轮刀——虽然不确定这里是否有危险，但多年的战斗本能让她无法放松警惕。
皮卡车缓缓靠近，驾驶座上的人似乎注意到了路边的她，车速渐渐放缓。当车停在她面前时，香奈惠才看清驾驶者的模样：那是一位皮肤黝黑的中年男子，头戴破旧的牛仔帽，脸上刻着风霜的痕迹，眼神温和却带着明显的疑惑。他穿着格子衬衫和工装裤，手臂上肌肉结实，显然是常年劳作的人。
查尔斯·约翰逊嘿，小姐，你没事吧？
男子探出头，操着一口带着地方口音的英语问道，目光落在香奈惠奇特的服装上，眉头微微蹙起。
查尔斯·约翰逊你这身衣服……跟昨天那个晕倒的小姑娘一模一样啊？你们是一起的？”
胡蝶香奈惠昨天晕倒的小姑娘？
香奈惠的心猛地一跳。难道妹妹小忍也在这里？她压下心头的激动，努力让自己的语气保持平静，用流利的英语回答：
胡蝶香奈惠您好，先生。我可能迷路了，想请问一下，现在是哪一年？还有，您说的‘昨天晕倒的小姑娘’，她是什么样子的？
她和忍从小一起学习，不仅精通日语，还跟着一位传教士学习了英语、法语等多种语言，口语流利自然，几乎听不出口音。
男子愣了一下，显然没料到她会先问年份。他挠了挠头，打量着香奈惠。同样的藏蓝色制服，同样的蝴蝶纹羽织，同样的草屐，只是眼前这位小姐的气质更加温柔沉稳，眉眼间带着一种书卷气，不像昨天那个女孩那样锐利。
查尔斯·约翰逊现在是1992年啊，小姐。
男子回答道，语气里带着一丝好奇。
查尔斯·约翰逊这里是加州南部，靠近河滨县的农场区。昨天我在这里遇到一个跟你穿一样衣服的小姑娘，她问我年份，听到1992年就晕倒了，我把她送进了医院。你们到底是怎么回事？这身衣服是某种特殊的装扮吗？
1992年。这四个字像一道惊雷，劈在香奈惠的脑海里。她的瞳孔骤然收缩，身体不受控制地晃了晃。1894年出生，1911年离世，算下来，她已经“死”了81年。81年的时光，大正时代早已成为历史，曾经熟悉的世界彻底变成了陌生的模样。
她不是被忍救了，也不是陷入了幻觉。她重生了，重生在了一个距离她的时代近一个世纪的陌生国度。
而那个“昨天晕倒的小姑娘”……香奈惠几乎可以肯定，那一定是忍！忍也重生了，而且比她早一天来到这个世界！
巨大的惊喜和茫然瞬间淹没了她。惊喜的是，她还能有机会见到忍，还能再和妹妹在一起；茫然的是，在这个完全陌生的时代，她们姐妹俩该如何生存？那些曾经的亲人、鬼杀队队员，都已经化作了历史的尘埃，这里没有鬼杀队，没有日轮刀，只有一个她们完全不了解的新世界。
胡蝶香奈惠1992年……
香奈惠喃喃自语，声音带着一丝颤抖。她的视线开始模糊，眼前的蓝色皮卡车、农田、天空，都在旋转中重叠成一片模糊的色块。虽然她比忍年长，性格也更沉稳，但时间错位带来的冲击，以及得知忍也在这里的激动，让她的身体再也支撑不住。
在失去意识前，她最后听到的，是男子焦急的呼喊声，以及那熟悉的、类似电话铃声的“滴滴”声。
京公网安备11010502036362号