第0845篇

第41篇 游山西村（宋·陆游）

原文

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

注音

腊（là） 浑（hún） 豚（tún） 箫（xiāo） 拄（zhǔ） 叩（kòu）

逐句注释

1. 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚

腊酒：腊月酿制的米酒，工艺简单略显浑浊。足鸡豚：“足”指丰盛，“豚”即小猪，代指猪肉，形容待客菜肴丰盛。

2. 山重水复疑无路，柳暗花明又一村

山重水复：山峦重叠、水流曲折。柳暗花明：柳色深绿、花色明艳，形容春景繁盛。

3. 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存

箫鼓：吹箫打鼓的声响。春社：古代立春后第五个戊日，祭祀土地神和五谷神以祈求丰收的节日。古风存：保留着淳朴的古代风俗。

4. 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门

若许：如果允许。闲乘月：趁着月光闲游。无时：没有固定时间，即随时。叩门：敲门。

白话译文

不要笑话农家腊月里酿的酒浑浊，丰收的年景里，村民待客的鸡猪菜肴格外丰盛。

山峦重叠、水流曲折，正担心无路可走，忽然柳绿花艳之间，又出现了一个村庄。

吹箫打鼓的声响伴着村民往来，春社的日子越来越近，大家衣冠简朴，仍保留着淳朴的古代风气。

从今往后，若是能趁着大好月色闲游，我定要拄着拐杖，随时在夜里叩响农家的大门。

核心赏析

1. 情景交融，意境鲜活：全诗以游踪为线，从农家待客的热情，到山水村落的清幽，再到春社民俗的热闹，勾勒出一幅充满生活气息的乡村画卷。

2. 哲理深刻，千古传诵：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”既写实景转折，又暗合“否极泰来”的人生哲理，寓意困境中总有希望，成为励志千古的名句。

3. 情感真挚，民风淳朴：诗人通过描写乡村的饮食、风俗与人情，既抒发了对田园生活的喜爱，也赞美了村民的淳朴热情，字里行间满是对宁静和谐乡村生活的向往。