回程的时候是M.J.亲自来接,亮眼的玛莎拉蒂停在小巷前,M.J.穿着身休闲装,上前去迎接提着行李的Gem。

您怎么亲自来了?
生疏的称呼,让M.J.的手一顿,
你一定要这样跟我冷战吗?

Gem否认道:

Methas少爷,想必您该清楚,我没有资格跟您冷战。
你可以直接叫我Methas,或者像以前一样,叫我M.J.。

不像其他泰国人那样有自己的专属昵称,M.J.的昵称就是他名和姓的首字母,作为刀尖舔血家族的孩子,这样的称呼偶尔也代表着某种态度——在黑暗里行走,注定不能将软弱示人。
所以他没有小名,外人只称呼他为M.J.,只有贴身近卫会叫他Methas少爷,而它的父母表达亲近,也只会叫他为Methas。
Gem没有说话。
M.J.明白这是不愿意的意思,他将Gem手里的东西接过来放进后座,
先上车吧。

Gem坐上了副驾驶,开车的是M.J.。
今晚的M.J.一反常态,车速并不快,Gem转头还能透过窗户欣赏曼谷的夜景。
P'Gem,你父母知道我们的关系了吗?


你不需要称呼我为P,我只是女佣。
你一定要这样跟我划清界限吗?

两人冷战这么几天,其实都不太记得一开始是为什么吵架了,M.J.开车来这么偏僻的地方接她,他自认为已经给足了Gem面子。
我的道歉态度还不够诚恳吗?


Methas少爷金口玉言,自然不需要道歉。
M.J.张了张嘴,
P(姐姐),我虽然没有口头道歉,但我的行动还不够吗?


我说了,不需要你道歉。
Gem也不知道哪里来的火气,铁了心不给他好脸色。
OK,我不纠结这个。那你先回答我的问题,你父母知不知道我们之间的关系?


我们什么关系?
我们在恋爱。

M.J.一脸疑惑,
P现在连我们的恋爱关系也不承认了吗?


不是恋爱,是钱色交易。
M.J.一脚踩下刹车,转头看向Gem,
为什么一定要这样贬低我们的感情?

Gem没有看他,一直盯着窗外,

这是事实。虽然你还很年轻,但我想这种事你比我清楚,我们不是恋爱,我们能在一起,是因为佛桑夫人把我买来做你的情人。

这几天我也想明白了,我不该对你心存幻想,我们之间还是纯粹一点的好,只谈金钱,不要谈感情。前段时间是我昏了头,我不该跟你亲近。
饭桌上爸爸的那番话提醒了Gem,她跟M.J.的关系并不稳定,如果她投入太多,哪一天M.J.厌倦了,她的生活会发生翻天覆地的变化,她的感情也会难以抽离。
虽然她安慰家里人说她愿意跟M.J.在一起,但Gem心里明白,她必须明确两人之间的界限,不让自己陷入太深,这样当他们分开的时候,她才不会受到伤害。1
内容太有意思了,还想看下一章。