第一年(5年的1/5):
Capitaine, le matériel est débarqué.(舰长,下船领物资)


Was für Ärger...(真麻烦…)
领完补给,众人再次走向远征
*屏幕上出现一个暂停标志
容我正式介绍一下

我的名字是约翰·巴赫·克里斯托夫

刚才和现在你所看到的视频内容都是我的亲身经历

Maintenant, je vous présente(现在,我介绍一下)

Mars a été transformée comme la Terre par un homme nommé Musk.(现在的火星环境已经被一个叫马斯克的人改造的如同地球一般)

Oui, laissez-moi énumérer la situation actuelle de l'Empire.(对了,让我先列个数据体说一下帝国如今情况)

0.87级文明到达1.55级
星际舟战舰:3600吨级火星级1号舰“奥林匹克号”装备了“宇宙卫”太空式器系列第1941代全套,“Boss-10代”推进系统
此后共统一铝航母同配置
1800吨级月卫约装备了“探寻者“-1981代全套和“宇宙卫士”-1941代的亚次变速粒子新系统
地球和火星之上已成立地球联合政府及火星联合政府
而巴赫等人所乘坐的飞舰,序列代号6-6-2,也被称作“铁肺”号。作为一群职业地位并不算高的星际资源搜查队员,他们的飞舰型号与同阶层的其他搜查队几乎无异。这种机型虽然内部设备已相当先进,但与那些富人们钟爱的“太空大游轮”相比,无论是豪华程度还是舒适性,都有着天壤之别。在广袤的宇宙中,“铁肺”号更像是一台勤勉却朴实的工具,而非奢华的座驾
好了,好了,亲爱的读者,接着看下去吧

聽說先前有些隊員到木星之後就沒信了,你們說會不會是金星上那個甲烷海真的有東西?

Keine Ahnung, aber es sollte ähnlich sein.(不知道,但应该也差不多)

Ruhe! Unruhe schneiden.(安静!乱军心者斩)

Sind Sie nicht müde, sowohl Kapitän als auch Kapitän zu sein?(你既是舰长又是队长的不累吗?)

Nicht deine Gründe, Renzi.(这不是你的理由,伦琴)
气氛再次陷入宁静
众人以并不整齐的队伍走向飞舰的大厅
整顿了一段时间之后,“铁肺”再次重新升起,接下来将又是一段漫长的旅程
Quelle heure est-il maintenant?(现在是什么时候了?)


(没什么表情的冷眼撇了一眼旁边的进度日期表)Прошло, наверное, год и три месяца…(大概已经一年和三个月过去了…)

(吹了个口哨)哎,你倆打撲克嗎?(手里拿着一盒扑克牌晃了晃)
Sérieusement, je ne joue pas au poker.(说真的,我不会扑克牌)


Очевидно, что их число не соответствует ожиданиям...(很明显,人数并没有达到你想要的预期…)

(扫兴)行吧,反正隊長也本來就不讓玩這玩意兒
———————————————————
未完待续