海棠花

这里给大家整理好最经典、最好背、考试常考的海棠诗词，带全文+译文，直接背就行：

1. 苏轼《海棠》

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

译文：

春风轻轻吹拂，海棠泛着华美的光彩，花香在朦胧月色中弥漫。

我担心夜深了，花儿也要睡去，特意点起高高的蜡烛，照亮这美丽的花容。

2. 李清照《如梦令》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

译文：

昨夜雨小风急，我沉睡一夜，酒意还没全消。

我问侍女窗外的花怎样了，她却说海棠花还和原来一样。

你知道吗？应该是绿叶更茂盛，红花却凋零稀少了。

3. 元好问《同儿辈赋未开海棠》

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

译文：

海棠枝上一层层新绿，小小的花苞藏着几点红。

它珍惜自己的芳心，不肯轻易开放，就让桃花李花在春风中喧闹吧。

4. 陈与义《春寒》

二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

译文：

二月的巴陵天天刮风，春寒还没过去，连园丁都觉得冷。

海棠却毫不吝惜自己胭脂般的颜色，独自挺立在蒙蒙细雨里。

5. 郑谷《海棠》

春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。

秾丽最宜新著雨，娇娆全在欲开时。

译文：

春风精心为海棠染上均匀的颜色，值得带着酒杯来为它写诗。

它最艳丽的时候，是刚被雨水打湿；最娇美的时候，是将要开放还没全开的时刻。