第四章:萌音偶像公主学院

小春梦，公主怎么一回事

梦其实我是一名偶像公主

梦是名管理偶活的公主

梦就像偶活系统一样

樱庭梦拉那你之前怎么不告诉我呢？

梦每位偶像公主都要到了学院通知时，才可以说出身份

真昼时机？

梦每位偶像公主到了学院通知的时候才能说出自己的身份

亚子什么学院？

梦萌音偶像公主学院，那里才是我真正的学院

小春什么

梦过几天我就要去那里了

真昼梦

梦你们可以和我一起去吗？在那里当一名留学生

樱庭梦拉我们当然愿意，不过要经过校长的同意。

小春我们现在快去校长室吧。

亚子嗯

校长室

咚咚

校长请进！

梦校长，过几天我要回到萌音学院

梦我想让梦拉她们去那里当留学生

校长也好，让她们去学习一下那里的偶活(别问我校长为什么这么轻易就答应了，因为他知道梦是萌音的)

小春太好了梦

梦嗯

亚子我们去演出吧！

真昼对啊

梦嗯

梦

梦

梦

真昼

真昼

真昼

樱庭梦拉

樱庭梦拉

樱庭梦拉

亚子

亚子

亚子

小春

小春

小春

梦は见るものじゃない叶えるものだよ

那是不可生存的东西

辉きたい冲动に素直でいよう

想要的是坦率的去做的

スタートライン！

起跑线！

もし君が立ち止まり迷う日は

如果你在不停的犹豫的日子

瞳とじてココロの声を闻いて

闭着眼睛听到心里的声音

「谛めない」その言叶が道になる

“不放弃”这句话成了道路

あの日みた景色目指して进もう

那一天的景色目标目标已经

谁かの真似なんて退屈なだけさ

谁的模仿真是无聊啊

ひとりひとり违うから奇迹一绪に飞ぼう

每个人都不在一起的奇迹在一起

梦は见るものじゃない叶えるものだよ

那是不可生存的东西

辉きたい冲动に素直でいよう

想要的是坦率的去做的

後悔なんて绝対君には似合わない

后悔什么的，对你不相称

限りのない情热で飞び越えていこう

以无限之情的豪情跨越吧

スタートライン！

起跑线！

今はまだ届かない憧れも

现在依然无法传达的憧憬

明日こそは届くと信じていよう

我相信明天一定会到达

「顽张れ！」の言叶のお守りを抱いて

“加油！”抱着“的话”

泣かないと见上げた空が笑う

不哭了的天空笑著

间违いや失败は成功のチャンス

失败是成功的机会

ひとつひとつ积み上げるように挑戦しよう

挑战一个每一个

谁にも负けたくない本気の数だけ

只有谁也不想输给谁的真心的数

汗と涙と绊を希望に変えて

将汗水与泪水与泪水变成了希望

ゴールはきっとずっと远くの方だよ

终点一定会一直在你的方向

光を手放すように繋いでいこう

就连放手一样地牵着光芒

未知数の向こう侧に本当の私がいる

在未知的数的对面有我真正的我

内なる羽根を広げて高く高く舞い上がれ

张开了内在的翅膀不断飞舞飞舞

スタートライン！

起跑线！

煌きの数だけ谁もがアイドル

闪耀的数目，谁都有偶像

ほこり高く丽しく大志を抱け

在灰尘的很高

スタートライン！

起跑线！

梦は见るものじゃない叶えるものだよ

那是不可生存的东西

辉きたい冲动に素直でいよう

想要的是坦率的去做的

後悔なんて绝対君には似合わない

后悔什么的，对你不相称

限りのない情热で飞び越えていこう

以无限之情的豪情跨越吧

スタートライン！

起跑线！

さぁ颜あげてチャンスが待ってる！

给你一个好的机会等着你！

梦大家，我们要去萌音学院留学

众人不会吧