苏灵汐入职国际组织翻译部的第三个月，便接到了跨国环保合作项目的对接任务。这个项目涉及中、欧、东南亚多个国家的团队协作，不仅要求翻译精准度极高，还需兼顾不同国家的文化表达习惯，工作量远超日常任务。她每天清晨八点到岗，常常忙到深夜十点才下班，桌面上永远堆着厚厚的外文资料，电脑里的翻译文档改了一版又一版，连喝口水的时间都格外仓促。
张陆让深知国际组织翻译工作的严谨性，更清楚这个项目对苏灵汐职业发展的重要性，便悄悄把生活琐事全部揽了下来。每天下班，他都会提前半小时离开公司，绕四十分钟的路去苏灵汐的办公楼下等候，手里要么提着保温桶，装着她爱吃的清淡家常菜，要么是从老字号甜品店买的猫爪慕斯，偶尔还会带一束小巧的雏菊，驱散她一天的疲惫。有次苏灵汐加班到凌晨一点，走出大楼时冷风裹着细雨扑面而来，抬头就看见张陆让站在路灯下，穿着单薄的外套，手里还攥着一杯温热的红糖姜茶，头发被雨水打湿了几缕，却依旧笑着朝她招手。
“今天对接的欧盟代表是不是又揪着术语不放了？”回去的路上，张陆让见苏灵汐一直揉着太阳穴，轻声问道。苏灵汐靠在副驾驶座上，疲惫地叹了口气：“他们对‘生态补偿机制’的翻译格外较真，一开始我用了‘ecological compensation mechanism’，他们说不够贴合项目语境，非要结合地域特色调整，前后改了五遍，最后才确定用‘regional ecological compensation system’，光这一个术语就耗了两个小时。”张陆让听着，默默记在心里。当晚回到家，他熬夜查了大量环保领域的国际术语标准，整理出一份详细的中英对照手册，不仅标注了不同语境下的用法差异，还附上了多个项目案例，第二天一早便发给了苏灵汐。
苏灵汐看到手册时，眼眶瞬间热了。手册里的每一条术语都标注得清晰明了，甚至连她没提到的几个高频术语都做了补充，末尾还写着“遇到疑问随时找我，我帮你核对”。从那以后，张陆让成了她的“专属术语顾问”，不管多晚，只要苏灵汐发来术语疑问，他总能放下手里的事，快速查阅资料给出精准解答，有时还会帮她梳理外文资料里的逻辑框架，让她翻译起来更顺畅。在他的默默支持下，苏灵汐的工作效率大幅提升，项目对接越来越顺利，还得到了部门领导的公开表扬。
与此同时，张陆让负责的人工智能医疗项目也进入了关键攻坚阶段。他带领团队研发的罕见病精准诊断算法，多次因样本数据偏差导致准确率不达标，团队成员接连受挫，他自己也常常对着电脑屏幕熬到凌晨，眼底的黑眼圈越来越重。苏灵汐看在眼里疼在心里，悄悄学着做他爱吃的莲子百合粥，每晚都留一盏书房的灯等他回家，不管多晚都会热好饭菜。有次张陆让对着一组数据焦虑得抓头发，苏灵汐没有多言，只是坐在他身边，把晦涩的算法报告翻译成通俗易懂的语言，帮他逐行梳理逻辑漏洞。“你看这里，样本数据是不是漏了不同年龄段的分层？之前翻译医疗文献时，我见过类似的案例，分层统计能提高数据准确性。”她指着报告上的一行数据说。张陆让猛地回过神，仔细核对后发现果然是遗漏了分层维度，按照这个思路调整后，算法准确率瞬间提升了十个百分点。
周末闲暇时，两人总会带着双方父母去京郊的农庄放松。春天摘草莓，夏天采桃子，秋天收葡萄，冬天围坐在暖炉旁烤红薯，日子简单却满是暖意。苏灵汐的妈妈看着女儿和女婿默契相处的样子，常常悄悄跟张陆让的妈妈感慨：“当初灵汐非要去北京读华大，我还担心她一个小姑娘在外受委屈，现在看到他们俩互相扶持，把日子过得这么好，我是真的放心了。”张陆让的妈妈也笑着点头：“灵汐懂事体贴，让让踏实靠谱，他们俩能好好的，就是我们做父母最大的心愿。”两位老人坐在树荫下聊天，不远处苏灵汐正拿着草莓喂给张陆让，两人相视而笑的模样，成了农庄里最温馨的风景。
半年后，苏灵汐负责的跨国环保项目顺利落地，她因表现突出获得了国际组织颁发的优秀员工奖；张陆让的人工智能医疗算法也成功应用于临床，大大缩短了罕见病的诊断时间，获得了行业内的高度认可。苏灵汐领奖那天，站在台上看着台下为她鼓掌的张陆让，心里满是感激。她知道，自己能毫无顾虑地追逐梦想，正是因为身后有他撑起的安稳港湾，这份双向的扶持与陪伴，远比任何荣誉都珍贵。
谢谢花花
京公网安备11010502036362号