进入十一月，华大的期中备考季悄然来临。图书馆里座无虚席，自习室里灯火通明，到处都弥漫着紧张的学习氛围。苏灵汐和张陆让也进入了高强度的复习状态，每天除了上课，几乎所有的时间都泡在图书馆里。
苏灵汐的专业课程难度不小，尤其是《高级英语》和《翻译理论与实践》，需要记忆大量的知识点和专业术语。她常常复习到深夜，眼睛都熬红了。张陆让看在眼里，疼在心里，每天都会给她准备护眼贴和热牛奶，提醒她注意休息。
“灵汐，别熬太晚了，眼睛会受不了的。”张陆让把护眼贴递给她，“先贴上休息十分钟，再继续复习。”
“好。”苏灵汐接过护眼贴，贴在眼睛上，感受着清凉的触感，疲惫感减轻了不少，“让让同学，你也别太累了，你的编程课也很难吧？”
“还好，我已经复习得差不多了。”张陆让笑了笑，“倒是你，别给自己太大压力，尽力就好。”
虽然嘴上这么说，但张陆让还是会默默为她付出更多。他知道苏灵汐记不住《翻译理论与实践》里的知识点，就帮她整理了详细的思维导图，把复杂的理论知识梳理得条理清晰；他知道苏灵汐害怕《高级英语》的阅读理解，就帮她找了很多真题，一道一道地给她讲解解题技巧。
有一次，苏灵汐在复习《翻译理论与实践》时，因为记不住各个学派的观点，急得哭了起来。“让让同学，我怎么这么笨呀，这些知识点我记了好几遍都记不住，期中考试肯定考不好了。”
张陆让看着她沮丧的样子，心里很心疼。他轻轻把她搂进怀里，拍着她的后背：“灵汐，你不笨，只是这些知识点太枯燥了，不好记。我们换一种方式，我给你讲每个学派的故事，你通过故事来记观点，好不好？”
“真的可以吗？”苏灵汐抬起头，眼里还带着泪水。
“当然可以。”张陆让拿出笔记本，开始给她讲各个翻译学派的起源和代表人物的故事，把枯燥的理论知识和有趣的故事结合起来。苏灵汐听得很认真，不知不觉就记住了那些难记的知识点。
“让让同学，你太厉害了！这样我一下子就记住了！”苏灵汐破涕为笑，紧紧抱住了他。
“傻丫头，你只是需要一点方法。”张陆让笑着说，“以后遇到记不住的知识点，就告诉我，我帮你想办法。”
在张陆让的暖心守护下，苏灵汐的复习进度越来越快，信心也越来越足。期中考试的时候，她发挥得很好，每一门课程都考出了优异的成绩，尤其是《翻译理论与实践》，还拿到了班级第一。
张陆让的成绩也很出色，计算机专业的核心课程全部满分，再次成为学院的学霸。得知成绩的那一刻，苏灵汐兴奋地扑进他的怀里：“让让同学，我们都考得很好！太开心了！”
“嗯，我们都很棒。”张陆让紧紧抱着她，心里满是欣慰。他知道，这份成绩的背后，是两人共同的努力和彼此的支持。
为了庆祝期中考试取得好成绩，张陆让带苏灵汐去了北京最有名的烤鸭店。看着苏灵汐吃得津津有味的样子，张陆让心里暖暖的——只要她开心，他所做的一切都值得。
京公网安备11010502036362号