话本小说网 > 脑洞小说 > 我的10万个为什么?
本书标签: 脑洞  56个民族  提问题     

NO.22 文言文不雅之语有哪些?

我的10万个为什么?

文言文中确有斥责之言,然古人重礼,骂詈之辞多含讥讽、借典之妙,较之俗语更显文雅锋锐。试举数例供君品鉴:

1. 鼠辈讥讽“尔何知!若草木焉,吾见其灌灌也,未见其依依。”(译:你懂什么!像草木一般,我只见你杂乱生长,不见你有可依之材。)

2. 鄙其品行“竖子不足与谋!沐猴而冠,终非人之姿。”(译:这小子不值得共事!如同猕猴戴帽,终究不是人的模样。)

3. 斥其无德“汝面若冠玉,而心犹蛇虺!”(译:你面容虽美,内心却如毒蛇!)

4. 讽其愚钝“君之智,若萤火之光,欲与皓月争辉乎?”(译:你的智慧如萤火虫的微光,竟想与明月争辉?)

5. 咒其孤绝“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”(杜甫诗句化用,喻其终将被历史湮没。)

文言之妙:

古人斥责多引经典(如《论语》“老而不死是为贼”)、借自然之物暗讽(如“蚍蜉撼树”“燕雀安知鸿鹄之志”),甚至通篇不言恶字而贬意自现(如柳宗元《骂尸虫文》)。若需具体场景仿写,可提供情境,余可为君量身拟古风讥诮之文。

然需谨记:文言非为攻讦之器,习之当以体悟雅言、修身明理为先。

解答完毕

上一章 NO.21 “程朱理学”? 我的10万个为什么?最新章节 下一章 NO.23 消炎药?