话本小说网 > 脑洞小说 > 我的10万个为什么?
本书标签: 脑洞  56个民族  提问题     

NO.13 语言怎么演变的?

我的10万个为什么?

这是一个非常宏大且复杂的问题!世界上所有语言的演变过程并非遵循单一的路径,而是像一棵枝繁叶茂的大树,从少数几个根开始,通过无数分支和交叉,演化成了今天7000多种语言。

我们可以将这个过程分解为几个关键的概念和普遍规律,并结合一些著名案例来理解。

一、语言演变的根本驱动力

语言演变不是随意的,它主要由以下力量驱动:

1. 自然音变: 这是最基础、最持续的演变。发音为了省力、流畅而发生变化。

* 例如: 拉丁语的

"c"(总是发[k]音)在法语中,在元音前变成了

"s"(如

"centum" [kentum] ->

"cent" [sɑ̃](百))。汉语中,中古汉语的“见母字”(如“家”、“街”)发音是软腭塞音[k],在现代普通话中,在[i]、[y]前就变成了舌面塞擦音[j](jiā, jiē)。

2. 社会因素:

* 身份认同: 群体通过改变语言(如发音、词汇)来区分“我们”和“他们”。

* 威望模仿: 某个社会群体的语言被视为有威望,其他人会模仿,导致某些语言特征扩散。

* 隐语和行话: 特定行业或社会群体创造新词,有些会进入主流语言。

3. 语言接触:

* 借词: 最直接的影响。例如,英语从法语借用了大量与行政、美食、艺术相关的词汇(

"government",

"beef",

"ballet")。日语从汉语借用了大量词汇(音读汉字词),近代又从英语借用了海量词汇。

* 语法影响: 更深层的影响。例如,阿尔巴尼亚语、希腊语等巴尔干语言,虽属不同语系,但因长期接触,演化出了相似的语法特征(如都有后置定冠词)。

4. 地理隔离与人口迁徙:

* 一个群体分裂并迁徙到不同地区后,由于交流减少,各自的语言会朝着不同方向演变,最终形成不同的语言。这是语系形成的主要原因。

二、演变的主要层面

语言演变体现在语言的各个组成部分:

1. 语音演变:

* 规律性音变: 这是历史比较语言学的基石。认为在特定语言环境和时间段内,一个音的变化是系统且规律的。

* 著名案例:格里姆定律 描述了从原始印欧语到原始日耳曼语的辅音系统性转移。例如,

"p" ->

"f"(拉丁语

"pater" -> 英语

"father"),

"t" ->

"θ"(拉丁语

"tres" -> 英语

"three")。

* 同化: “面包”在汉语中古音是

"pjian",声母是清音

"p",但受后面浊音影响,普通话中变成了

"b"(bǐng)。

2. 词汇演变:

* 新词创造: 如

"互联网"、

"自我隔离"。

* 旧词消亡: 如汉语中许多古代器物名称的消失。

* 语义变化:

* 词义扩大: “鸟”在古代专指尾羽长的鸟,后来泛指所有鸟类。

* 词义缩小: “臭”古代指一切气味,现在专指难闻的气味。

* 词义转移: “兵”古代指兵器,现在指士兵。

3. 语法演变:

* 形态简化: 很多语言从复杂的屈折变化向分析语方向发展。古英语、古汉语都有复杂的格位或形态变化,而现代英语和普通话主要通过语序和虚词来表达语法关系。

* 语法化: 一个实词逐渐演变成虚词(介词、连词)或词缀的过程。

* 例如: 汉语的“把”从动词(“手持”)演变为处置式的标记(“把书拿来”)。英语的

"will"从实义名词(“意志”)演变为表示将来的助动词。

三、宏观演变模型:谱系树模型 vs. 波浪模型

语言学家用两种主要模型来描述语言间的历史关系:

1. 谱系树模型:

* 核心思想: 语言像生物一样,从一个共同的“母语”分化而来,形成像树一样的谱系。

* 例子: 印欧语系 是最经典的例子。学者们通过比较梵语、希腊语、拉丁语、日耳曼语等,重构出了它们的共同祖先——原始印欧语。这个语系包括了从英语、印地语到俄语、波斯语等数百种语言。

* 其他主要语系:

* 汉藏语系: 汉语、藏语、缅甸语等。

* 阿尔泰语系(假说): 土耳其语、蒙古语、满语等(该语系存在争议)。

* 南岛语系: 马来语、印尼语、菲律宾的各种语言、太平洋岛屿语言(如夏威夷语)、马达加斯加语等,是地理分布最广的语系之一。

* 亚非语系(闪含语系): 阿拉伯语、希伯来语、古埃及语等。

* 尼日尔-刚果语系: 非洲最大的语系,包括斯瓦希里语、约鲁巴语等。

2. 波浪模型:

* 核心思想: 语言变化像石头投入水中产生的波浪,会向四周扩散。即使没有亲属关系的相邻语言,也会因长期接触而变得相似。

* 例子: 巴尔干语言联盟,包括分属不同语系的塞尔维亚-克罗地亚语(斯拉夫语族)、阿尔巴尼亚语(独立语族)、罗马尼亚语(罗曼语族)等,但它们共享一些语法特征。

四、一个简化的全球语言演变时间线

* 数万年前(史前时期): 现代智人走出非洲,语言随之扩散。世界语言多样性开始形成。

* 约1万年前(新石器革命): 农业的出现导致人口增长和迁徙,可能推动了主要语系的扩张(如印欧语系、汉藏语系的扩散)。

* 公元前3000-1000年: 一些最早有文字记录的语言出现,如苏美尔语、古埃及语(楔形文字、象形文字)。原始印欧语可能在这个时期开始分化。

* 公元前后期-公元初期: 各大古典文明语言成熟,如拉丁语、古希腊语、梵语、古汉语。它们通过帝国和贸易网络影响了广大区域。

* 公元5-15世纪: 民族大迁徙、帝国的兴衰(如罗马帝国)加速了语言的分化。拉丁语演变为罗曼语族各语言(法语、西班牙语、意大利语等)。

* 15世纪-20世纪(殖民时代): 欧洲的殖民扩张将印欧语(特别是英语、西班牙语、葡萄牙语、法语)带到全球,导致许多土著语言消亡,并产生了大量克里奥尔语(由皮钦语发展而成的混合语)。

* 21世纪至今(全球化时代): 英语作为全球通用语的影响力巨大。同时,语言消亡的速度急剧加快,平均每两周就有一种语言消失。语言保护成为重要议题。

总结

世界上所有语言的演变是一个动态、复杂且持续的过程,由内部结构变化和外部社会历史因素共同塑造。它就像一条永不停息的河流:

* 分化 创造出语言的多样性(语系)。

* 接触与融合 使语言之间相互影响,界限变得模糊。

* 演变与消亡 是永恒的规律,一些语言诞生或壮大,另一些则走向衰落或灭绝。

要追溯所有语言的终极起源(即“单一起源说” vs “多起源说”)仍然是语言学中最具挑战性的未解之谜。目前,通过历史比较法,我们只能可靠地重构到距今约10000年以内的语言关系。

解答完毕

上一章 NO. 12 世界文字的演变怎样的? 我的10万个为什么?最新章节 下一章 NO.14 世界上有多少个动物?