本书标签: 二次元 

满世繁华,应接不暇

微立左

环球演唱会上,Ada像从前一样深情地唱着,她能看到在小小的角落里那些给她鼓励的人静静地听着她歌唱。

Ada

We know clearly that time is repeating. The story is very old, the only protagonist is sadness. We met at the end of the airport. The flowers you sent me are very charming, just like your affectionate eyes. When we broke up, your watch pointer stopped.…I've always been sorry. See you around.

Ada

台下是停不下的声浪,“Ada!Ada!”Ada在唱完这首歌时,满足地笑了。

Ada

I feel good now. I'm not tired at all.我爱你们。

Ada

掌声、欢呼声、呐喊声整齐中带着些许的凌乱。

在赶往机场的汽车上经纪人朱丽莎·查理不停地说着最近Ada家发生的事情。恼凶成怒的Ada向查理大喊:“Shut up! I already knew it!”

“Oh,I'm sorry.”查理抱歉地说。

手机铃声响起,Ada看看手机屏幕“艾丽”。

Ada

Hello,baby!What's the matter?

Ada
艾丽
艾丽

I'd like to have a drink for you.

“Bang!”一声巨响绽开在耳边。“Oh,my god!”查理慌张地下车查看被撞的人。Ada尽力平息着自己恐慌的内心,跟着下了车。

Ada

Send him to the hospital!Oh, my God! Bless him can wake up!Elle,I'll call you later.Bye.

Ada
艾丽
艾丽

Ok!Bye!

保镖大卫把那个年轻人背上车,Ada坐到副驾驶上,“Let's go!”

朱丽莎·查理
朱丽莎·查理

醒醒!喂!

Ada

Drive a little faster!

Ada
朱丽莎·查理
朱丽莎·查理

I got it! I'm doing it.

年轻人渐渐睁开眼,他说了句:“我这是在哪儿?”

Ada

你正躺在我的汽车上。你感觉怎么样了?

Ada
邓燃
邓燃

两只胳膊有点痛,哇,这是我的血。啊……我好像记得自己被撞倒了。

Ada

So?你要讹诈我吗?

Ada
邓燃
邓燃

我才不会那么做。你不是中国人吗?

Ada

我是美国人。也许你现在还是更应该关心你自己。

Ada
邓燃
邓燃

没关系的,小事。You speak Chinese very well.

Ada

Thanks.

Ada
朱丽莎·查理
朱丽莎·查理

我们还要去医院吗?

Ada

当然要去。

Ada
邓燃
邓燃

因为我吗?

Ada

当然了。还是检查一下子更好。

Ada
邓燃
邓燃

好吧。我希望事情进展地快一点。

Ada

我也是。

Ada
朱丽莎·查理
朱丽莎·查理

我们要赶不上飞机了。

邓燃
邓燃

你们要赶飞机?为什么不早说?

朱丽莎·查理
朱丽莎·查理

我们就是因为太着急了,所以撞到了你。

邓燃
邓燃

停车吧。我可以自己走的。检查其实也没那有必要。

Ada从包里拿出一张纸,写下自己的电话号码,又拿出200美金,将纸条和钱一起递给后面的邓燃,“有事再找我。”