词韵
婉约派代表词人作品赏析
L'élégance des poèmes lyriques de Li Qingzhao
李清照
李清照(1084-1155),号易安居士,宋代著名女词人,婉约派代表人物。出生于书香门第,早期生活优裕,作品多写闺阁之趣与自然之美;后期经历国破家亡,词风转为沉郁凄婉。其词语言清丽,善用白描,情感真挚,被誉为"千古第一才女"。
"词别是一家,知之者少。" —— 李清照《词论》
早期作品 · Œuvres de jeunesse
如梦令
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
【注释】溪亭:临水的亭台。藕花:荷花。争渡:奋力划船渡过。
赏析
这首小令是李清照早期代表作,展现了她少女时代的活泼与才情。词中通过"沉醉"、"误入"、"争渡"等动作描写,生动再现了一次愉快的郊游经历。"惊起一滩鸥鹭"的结尾,以动衬静,更显意境优美。全词语言清新自然,节奏明快,充分展现了年轻李清照对生活的热爱和敏锐的观察力。
点绛唇
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。
露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见有人来,袜刬金钗溜。
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
【注释】蹴:踏,此处指荡秋千。袜刬:穿着袜子行走。金钗溜:金钗滑落。
赏析
此词以细腻笔触刻画少女情态,堪称宋代闺阁词的代表作。"慵整纤纤手"写尽少女的娇柔,"和羞走"三句更是传神,通过"溜"、"走"、"回首"、"嗅"一连串动作,将少女初见生人时的羞涩、好奇与机敏表现得淋漓尽致。全词仅41字,却塑造了一个鲜活生动的少女形象,体现了李清照高超的白描功力。
中期作品 · Période de maturité
一剪梅
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
【注释】玉簟:精美的竹席。兰舟:小船的美称。锦书:书信的美称。
赏析
这首词写于李清照与丈夫赵明诚分离期间,是其爱情词的代表作。上片以"红藕香残"起兴,通过"独上兰舟"、"月满西楼"等意象营造孤寂氛围;下片"花自飘零"二句以自然景物喻人生无奈,"才下眉头,却上心头"更是成为表达相思之苦的千古名句。全词语言精练,意境深远,将离别之苦写得缠绵悱恻而不失典雅。
晚期作品 · Dernières années
声声慢
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得!
【注释】将息:调养休息。怎生:怎样。这次第:这光景,这情形。
赏析
此词为李清照晚年代表作,堪称中国文学史上抒写愁绪的巅峰之作。开篇十四叠字前无古人,由动作到环境再到心境,层层递进,将孤寂凄凉渲染到极致。"雁过也"三句借旧识之雁写物是人非之悲;"守着窗儿"二句直白如话却力透纸背;结尾"怎一个愁字了得"收束全篇,言有尽而意无穷。全词以家常语写深沉悲,充分展现了李清照晚年炉火纯青的艺术造诣。
武陵春
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。
物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
【注释】双溪:浙江金华的一条河流。舴艋舟:小船。
赏析
这首词写于李清照流寓金华时期,是其晚年词风的典型代表。上片"物是人非"四字道尽人生沧桑,"欲语泪先流"更是悲从中来;下片构思新颖奇特,将无形之"愁"化为有重量的实体,"载不动"三字力重千钧,将愁绪之浓烈表现得具体可感。全词语言朴素而意境深远,展现了李清照晚年词作"以寻常语度入音律"的艺术特色。