刘备
刘备军师今日句句应对如流,只是……周瑜似乎仍未放下戒心。
诸葛亮(凝视烛火)他这不是戒心,而是不甘。但眼下郭嘉重归曹营,他比我们更加惧怕北方。(转向刘备)主公,北伐是真,防吴也是真。我已令子龙将军加强江陵巡防。
刘备(点头)有军师在,我安心了。
江夏一会,孙刘联盟再续,然台下暗流汹涌,台上笑语温言。北伐大幕将启,而一缕来自许昌的密信,正悄然渡江南来——
-------------------------------------------
吴国士兵(夜叩周瑜营门)报!许昌密函,署名……郭嘉!
周瑜(拆信速览,面色骤变,信纸飘落)
鲁肃(拾起,惊念)“公瑾欲取荆州,嘉有一策……”!
周瑜郭嘉……竟连我心中所想都能看破!
鲁肃(低声念信)“荆州之固,在孔明而不在刘备。若去孔明,荆州必乱。今北军多聚襄樊,江陵空虚,可诈称助防,暗取之。曹军当于北线佯攻,牵制刘备主力……”
周瑜(冷笑)他连曹操都算计在内了……好个一石三鸟。
鲁肃(忧色)此计虽毒,但如果依郭嘉所言,岂不是替曹操做刀?
周瑜(起身踱步)他料定我不会全信,也不可能都不信。(忽然停步)信中最后那句,你看懂了吗?
鲁肃(重新看了一下)“江东风暖,亦可寒士入主。”这……这是何意?
周瑜(眼中寒光一闪)他在说——若取荆州成事,我可以自立。
周瑜(闭目良久)子敬,你如何看?
鲁肃(正色)此计乃乱盟的毒计。郭嘉想使孙刘相残,曹操坐收其利。都督,诸葛亮非愚钝之辈,诈防之计,他必看破。
周瑜(睁眼,眸光复杂)我知道……但你看这第二张笺。
周瑜(从信封中抽出另一小纸,上绘简略地图,标注数行小字)
鲁肃(凑近细看,脸色大变)“十一月亥时,江陵东南芦苇滩,巡防轮替空隙足两刻。”他连这样的细处都……
周瑜(捏紧纸角)此信如果是真的,是机会;如果是陷阱,便是灭顶之灾。(忽然将信纸凑近烛火)
鲁肃(惊)都督?!
周瑜(任火焰吞没纸笺)郭嘉要的,就是我犹豫不决。(灰烬飘落)我偏要——将计就计。
-------------------------------------------
作者(小壹壹)给你们翻译一下这封信(写文言文真要命,所以先写的意思又让AI翻译的🌚)
作者(小壹壹)荆州之固,在孔明而不在刘备。若去孔明,荆州必乱。今北军多聚襄樊,江陵空虚,可诈称助防,暗取之。曹军当于北线佯攻,牵制刘备主力……
作者(小壹壹)翻译:荆州的稳固,依靠的是孔明而非刘备。倘若除去孔明,荆州必将生乱。如今北方军队多集结在襄阳、樊城一带,江陵兵力空虚,可以假借协助防守的名义,暗中夺取该地。曹军应在北线发动佯攻,牵制刘备主力兵力……
作者(小壹壹)江东风暖,亦可寒士入主。
作者(小壹壹)翻译(表义):江东气候温和,也足以让胸怀大志的寒门之士成就大业。
作者(小壹壹)深层含义:在特定的天时(乱世)、地利(江东)、人和(统治者用人策略)结合下,即使出身寒微,也能通过才能与机遇改变命运,参与甚至主导局部的权力格局。对于周瑜来说意思就是如果取荆州成事,他就可以自立为王。
作者(小壹壹)十一月亥时,江陵东南芦苇滩,巡防轮替空隙足两刻。
作者(小壹壹)翻译:十一月亥时(晚上9点到11点),江陵城东南方向的芦苇滩,守军巡逻换防的间隙有两刻钟(约30分钟)。
郭嘉我怀疑你在水字数
作者(小壹壹)那还不是怕读者看不懂嘛🌚
作者(小壹壹)这期就到这里,拜拜