第四章(中文版)

翻译内容（扩充版）

“轰隆——！”

一声震耳欲聋的巨响炸开，滚烫的气浪裹挟着碎石屑扑面而来。NPC猛地从冰冷的金属床上惊醒，视线所及之处一片混乱：监狱的合金墙壁布满裂痕，闪烁的警报灯将空间染成刺目的红，数不清的金属巨人在通道里狂奔乱窜，一边躲避着从四面八方射来的灼热弹雨，一边还要提防着突然砸落的建筑残骸与致命攻击。

他刚想撑起身体，就听见不远处传来利刃划破空气的“咻咻”声，紧接着是沉重的金属脚掌踩在地面上的“咚咚”巨响，每一步都像在敲打着心脏。“搞什么鬼……”NPC的话才说了一半，还没等他理清眼前的状况，面前那扇厚重的牢房大门突然“哐当”一声被撞开，一道黑色的金属身影如同闪电般猛地冲了进来——那熟悉的流线型机身、泛着冷光的装甲外壳，分明就是传说中从无败绩的金属巨人“死神”！

“别愣着！快走！我们得赶紧离开这个鬼地方！”“死神”的声音带着机械运转的嗡鸣，却透着不容置疑的急切。“你为什么会出现在这里……到底发生了什么事……”NPC满脑子都是疑问，话还没说完，手腕就被一只冰冷坚硬的机械部件死死抓住，整个人被硬生生从床上拽了下来。他这才看清，“死神”抓着的是自己手臂末端的机械爪，随后便被对方带着，踉跄着朝着牢房大门的方向狂奔。

冷风从身后呼啸而过，就在他们刚踏出牢房门槛的瞬间，“轰隆——！”又一声剧烈的爆炸在身后响起，巨大的冲击波直接将NPC掀得一个趔趄，若不是“死神”及时收紧了抓着他机械爪的力道，他恐怕早就被气浪掀飞出去，撞在冰冷的墙壁上了。

“该死！这群家伙的火力怎么这么猛！必须尽快把你从这儿救出去！”“死神”的声音里带着一丝不易察觉的焦躁，嘶吼着加快了奔跑的速度，脚下的金属地面被踩得发出“咯吱”的呻吟，仿佛随时都会碎裂。

“你为什么要救我？这里还有那么多其他的金属巨人被困着，他们怎么办？”NPC被“死神”拽着往前跑，风灌进他的发声装置，让他的声音显得有些断断续续，却依旧难掩心中的疑惑——在他的认知里，“死神”向来冷漠寡言，从不会为了任何同类停下脚步，更别说主动救人了。

听到这话，“死神”的脚步突然猛地一顿，巨大的惯性让NPC直接撞在了对方坚硬的背部装甲上，发出“哐”的一声闷响。他稳住身形，抬头望向“死神”那没有任何表情的头部，试图从对方闪烁的光学传感器里找到一丝答案。

“死神”就那样僵立了几秒，像是在犹豫什么，周围的爆炸声、尖叫声、金属碰撞声不断传来，甚至能清晰地听到不远处某个金属巨人的装甲被击穿时发出的“滋滋”电流声。他终于缓缓开口，刻意抬高了声音，想要盖过周围嘈杂的声响：“听着，我……我们之前安排的那些实验，还有好几项没做完。你的再生能力，和其他金属巨人都不一样，这种特性很有研究价值……大概吧？”

NPC的核心处理器微微一震——他又感受到了“死神”情绪的波动，那是一种带着压抑的悲伤。这里需要说明的是，其他金属巨人根本无法感知彼此的情绪，因为它们没有能够传递情感的面部结构，只是一群依靠程序运转、却固执地认为自己是生命体的巨型机械。对NPC而言，能清晰捕捉到其他巨人的情绪波动，就像一种与生俱来的超能力，也是他一直隐藏的秘密。

可这次“死神”的情绪，和以往他偶尔感知到的悲伤不太一样——那种沉重感里，似乎还夹杂着一丝慌乱，一丝……愧疚？NPC的核心处理器飞速运转，调取着关于“死神”的所有信息：所有记录里都写着，“死神”冷酷、果断，从不会为自己做过的任何决定、任何行动感到愧疚，哪怕那些行动导致了其他同类的消亡。“这到底是怎么回事？他怎么会有愧疚的情绪？”NPC忍不住在心里嘀咕。

以往，他都会小心翼翼地隐藏自己能感知情绪的能力，生怕被其他巨人当成异类。但这次，或许是周围的混乱刺激了他，或许是“死神”那反常的情绪让他太过在意，他几乎是下意识地就把心里的疑问说了出来：“为什么你说这话的时候，我能感觉到你在愧疚？你不该有这种情绪的，不是吗？我之前听说，你从来不会为任何事感到愧疚！”

“你说什么？”“死神”猛地转过头，光学传感器里的光芒骤然变亮，显然没明白NPC话里的意思——感知情绪？这对金属巨人来说，根本就是不可能的事。

直到看到“死神”疑惑的反应，NPC才猛然惊醒——自己竟然把这个最大的秘密说漏嘴了！能感知其他巨人的情绪，这件事本身就超出了正常金属巨人的能力范围，要是被“死神”追问下去，后果不堪设想。他赶紧收敛心神，故作镇定地摆了摆机械爪：“呃……没什么？可能是刚才的爆炸声太吵，我听错了，也说错了，你别在意。”

“死神”盯着他看了几秒，似乎想说什么，但周围突然传来的又一阵密集的枪声打断了他的思绪。他皱了皱眉（如果金属巨人有眉毛的话），重新将注意力拉回逃生这件事上：“算了，现在不是纠结这个的时候，不重要。我跟你说接下来该做的事：你必须从这里逃出去，前面的走廊尽头有个右转路口，在那附近的某个房间里，藏着一个逃生舱。”

NPC顺着“死神”指的方向看去，只见那条走廊里光线昏暗，只有几盏应急灯在闪烁，时不时还会有爆炸产生的火光照亮通道，隐约能听到里面传来的金属碰撞声和惨叫声。他心里还是充满了疑问，忍不住再次开口：“好……我知道了。但等等！我还有两个问题：首先，到底发生了什么事？为什么监狱会突然遭到攻击？其次，我从来没用过逃生舱，根本不知道怎么操作啊！”

“攻击的原因之后再跟你解释，现在没时间细说。”“死神”的声音里透着一丝急促，似乎在留意周围的动静，“至于逃生舱，操作很简单，控制面板上有明确的标识，你应该能自己弄明白。我还有其他事要处理，得去看看其他区域的情况，不能跟你一起走了。”

话音刚落，“死神”便松开了抓着NPC机械爪的手，转身朝着另一条通道跑去。他的身影在昏暗的光线下快速移动，很快就穿过了一片硝烟，消失在了NPC的视线里，只留下NPC一个人站在原地。