晚风带着莫斯科河的湿润气息吹过,卷起苏晚发梢的碎发。她靠在瓦洛佳肩头,身上还披着他带着体温的西装外套,听着不远处射击馆传来的零星笑声,心里难得泛起一阵松弛的暖意。
“在想什么?”瓦洛佳低头,下巴轻轻蹭过她的发顶,声音裹在风里,比平时更显温柔。
苏晚抬眼,看向远处亮着灯的克里姆林宫尖顶,语气带着点漫不经心的好奇:“在想你,没遇到你之前,我从未想过结婚。”
瓦洛佳低笑出声,伸手揽住她的腰,让她靠得更稳些:“我也一样,以前觉得自己会为国家奉献到它不在需要我,独自承受一切。不过现在,有件事想和你商量。”他顿了顿,目光落在她脸上,认真了几分,“下月初我要去华国访问,谈能源贸易和军事合作,想让你做我的随行翻译。”
苏晚愣了愣,抬头看他:“翻译?你们没有专业的翻译团队吗?”
“有,但不一样。”瓦洛佳指尖摩挲着她的手背,语气坦诚,“这次访华涉及不少能源产业链的细节,你之前提的那些思路很精准,比专业翻译更懂其中的门道。而且……”他话锋一转,眼底闪过一丝狡黠,“我想让大家慢慢熟悉你,随行翻译是个合适的身份——既不会太扎眼,又能让华国方面和国内的人,都清楚你的位置。”
苏晚心里一动。她前世本就是华国人,哪怕末世打乱了一切,对故土的牵挂也从没断过。瓦洛佳的提议,像根轻轻拨动心弦的手指——她确实想看看,这个平行世界的华国,和她记忆里的故土,究竟有什么不同;想看看没有末世的和平年代,那里的街道是不是还像从前一样热闹,人们是不是都过着安稳的日子。
“我倒是没问题。”她收回目光,指尖无意识地抠着外套袖口,语气里带着点不易察觉的期待,“毕竟我也是华国人,做翻译不算露怯。只是……我怕耽误你的正事。”
“你不会耽误,只会帮我。而且我未来的夫人,你是俄国人。”
瓦洛佳笃定地说,抬手捏了捏她的脸颊,“上次你提的能源贸易方案,谢尔盖他们已经和华国方面初步沟通过,对方很感兴趣,这次访华大概率能敲定。有你在,沟通起来会更顺畅。”
苏晚看着他眼底的信任,心里那点犹豫彻底消散,轻轻点了点头:“好,我答应你。”
“真的?”瓦洛佳他原本还担心她会拒绝,毕竟随行翻译要面对不少镜头和目光,他怕她不喜欢这种被注视的感觉。
“嗯。”苏晚应着,忽然想起什么,抬头看他,“不过先说好了,我只负责翻译,要是有什么需要应酬的场合,你得替我挡着。”
“都听你的。”瓦洛佳笑着应下,弯腰拦腰将她抱起,转了个圈,吓得苏晚连忙勾住他的脖子,嗔怪地拍了拍他的肩:“你干什么!小心被人看见。”
“看见就看见。”瓦洛佳停下动作,低头看着她泛红的脸颊,语气带着点霸道的温柔,“迟早要让所有人知道,你是我的人。”
两人并肩往停车的地方走,瓦洛佳一边走,一边和她细说访华的安排:“这次访华会待五天,第一天是欢迎仪式,第二天正式会谈,后面几天会去上海和广州考察……”苏晚安静地听着,偶尔插一两句话,问起华国现在的城市建设,语气里满是期待。