4L(ID:迪丽热巴的“投喂”)
搬完行李,大家都累了,坐在新民宿的客厅里休息。迪丽热巴从厨房端出一盘切好的水果,放到茶几上。她先拿了一块递给江起:“辛苦了,多吃点。”
江起接过来:“谢谢热巴姐。”
秦岚在旁边看到了,笑了:“热巴,你怎么只给他不给我们?”
迪丽热巴笑着说:“他今天搬行李最累。”
辛芷蕾靠在沙发上,慢悠悠地说:“那我也累了,我也要。”
迪丽热巴又拿了一块递给她。
秦海璐说:“我也要。”迪芷巴又递了一块。
胡先煦举手:“我也要!”
迪丽热巴看了他一眼:“你自己没手?”
胡先煦:“……你这个区别对待也太明显了吧。”
王安宇在旁边笑疯了。
5L(ID:问路名场面)
在克罗地亚的第二天,花少团要去一个当地的市场。秦海璐让江起去问路,因为他是团里英语最好的(据他说,在国外待过一段时间)。
江起拿着地图,走到一个当地人面前,问了一串英语。当地人回答了一串英语。
江起听完了,点点头,回来跟大家说:“往前走,第二个路口左转,再走两百米。”
秦岚问:“你确定?”
江起:“
确定。”结果走了十分钟,发现走错了。胡先煦看着江起:“你不是说确定吗?”
江起不好意思地笑了:“可能是我听错了。”
辛芷蕾靠在墙上,慢悠悠地说:“你这个英语,是跟谁学的?”
江起:“……自学的。”
秦海璐笑了:“自学的也敢出来问路?”
迪丽热巴走过来说:“我来问吧。”
她用英语问了一个路人,回来跟大家说:“往前走,第一个路口右转,再走三百米。”
这次对了。
赵昭仪看着江起:“弟弟,你这个英语担当的位置,被热巴姐抢了。”
江起笑了:“热巴姐比我厉害。”
迪丽热巴笑着说:“没有,你就是太久没用了,生疏了。”
6L(ID:点菜名场面)
晚上大家去一家当地餐厅吃饭。菜单是英文和克罗地亚文的,秦海璐让江起翻译。
江起拿着菜单,看了一会儿,指着上面一道菜说:“这个是牛肉。”
又指另一道:“这个是鱼。”
又指一道:“这个是……汤。”
胡先煦凑过来:“就这些?没有别的了?”
江起又看了一会儿,说:“还有沙拉。”
秦岚笑了:“你这翻译,跟没翻译一样。”
辛芷蕾说:“算了,随便点吧,反正都听不懂。”
王安宇拿过菜单,说:“我点吧,我英文还行。”
江起在旁边松了口气。
赵昭仪凑到江起旁边,小声说:“你是不是不想翻译?”
江起也小声回她:“不是不想,是有些单词我真的不认识。”
赵昭仪笑了:“那你还自告奋勇当翻译?”
江起:“我以为我能行。”
赵昭仪:“结果呢?”
江起:“结果我不行。”赵昭仪笑疯了。
——

更新完成!