翻译官

2012年伦敦奥运会，是郑宇星职业生涯最巅峰的时刻。

而她身边，永远跟着三个从少年队就黏在一起的青梅竹马——

马龙、许昕、张继科。

四人从小一起进队，一起挨骂，一起夺冠，一起疯闹，到了奥运村也依旧形影不离，住同一栋公寓，同吃同练，谁也离不开谁。

伦敦奥运村的床，是出了名的“迷你款”，短得离谱。

这天一大早，天刚蒙蒙亮，隔壁房间就传来“轰隆”一声巨响，紧接着是许昕哀嚎般的叫声。

郑宇星刚洗漱完，敲门一进去就看见哭笑不得的一幕：

许昕连人带床垫摔在地板上，床垫歪歪扭扭，床架直接塌了一角；马龙蹲在旁边，手忙脚乱想扶，结果越扶越乱；张继科靠在门框上，抱着胳膊看热闹，嘴角憋笑憋得发颤。

郑宇星走过去，无奈地揉了揉眉心

许昕爬起来，头发乱成鸡窝

马龙也一脸窘迫

我想帮他把床垫抬回去，结果没抓住……

话音刚落，门外就响起了敲门声，伴随着一口标准的伦敦腔英文

是奥运村的管理员上门了。

瞬间，刚刚还吵吵闹闹的三个人，集体哑火。

马龙脸一红，支支吾吾只会蹦单词

许昕更绝，直接对着门外比划睡觉的姿势，双手一摊，一脸无辜，活像个不会说话的小朋友；

张继科虽然能听懂大概，可真要开口交流，眉头一皱，干脆往后退了半步，把主场直接让了出去。

三个世界冠军，此刻站在门口，像三个没见过世面、语言不通的小跟班。

郑宇星无奈地叹了口气，往前一步，轻轻拉开门。

下一秒，她脸上扬起得体又温柔的笑，一口流利、标准、毫无口音的英文自然流出

她语速平稳，用词精准，语气礼貌，连维修、床架、噪音投诉这些专业词汇都用得自然流畅。

管理员一听就懂，立刻笑着回应，还细心询问是否需要临时床铺。

郑宇星微笑道谢，从容沟通，全程没有一丝卡顿。

阳光落在她侧脸，绝世的容颜配上自信从容的气质，美得让人移不开眼。

而她身后，马龙、许昕、张继科三个大高个，安安静静站成一排，乖乖点头，一句话都插不上，活脱脱三个被大佬罩着的小老弟。

管理员离开后，许昕立刻凑上来，眼睛瞪得溜圆

马龙也一脸佩服

郑宇星白了他们一眼

三人瞬间心虚，纷纷移开视线。

张继科走过来，轻轻弹了下她的额头，眼底满是骄傲

郑宇星扬了扬下巴，带着几分小傲气

这话果然没说错。

中午去奥运村食堂，几百个餐台密密麻麻，菜单全是英文和法文。

马龙这个“国家队大胃王”站在餐台前，盯着一长串英文，直接懵圈

许昕端着碗，指着蘑菇汤一脸疑惑

张继科看着郑宇星在帮两人，自己则是挑了一些她喜欢吃的

郑宇星被两个“小弟”围在中间，耐心地一个个翻译

她一边帮他们挑菜，一边用英文和工作人员沟通加餐需求，流畅自然。

旁边路过的外国选手、志愿者，纷纷看向她，眼里满是惊艳——

长得绝美，球技顶尖，英语还这么好，简直是完美的体坛女神。

等四人端着餐盘坐下，隔壁桌的中国队友忍不住调侃

郑宇星还没说话，许昕先理直气壮

马龙认真点头

张继科看着郑宇星，嘴角勾起一抹宠溺的笑

一句话，说得郑宇星耳尖微微发烫。

这三个从小一起长大的伙伴面前，她永远是最靠谱、最耀眼的那一个。

午后，四人一起去训练馆，路上遇到志愿者询问赛事信息。

马龙许昕再次卡壳，张继科默默往后站让郑宇星有发挥空间。

郑宇星轻车熟路上前，英文对答如流。

阳光洒在四人身上，女孩从容耀眼，三个少年安静跟随，青梅竹马的默契，在异国的奥运村里，温柔得一塌糊涂。