015 你和我在一起

-

在一个稀疏平常的日落时刻，你的偶像正与你并肩行走，他漂亮的手指上还勾着你朋友的垃圾袋。

你“Suga.”

在距离垃圾桶十米的距离，你突然停下，并叫了他的名字。

闵玧其“저는 여기 있어요。”

一句你听不懂的韩语。

闵玧其"The meaning of '저는 여기 있어요' is 'I am here.'"

看吧，他需要你听懂时，自然会翻译给你听。

你的偶像以迷人点口吻告诉你他在这里，这多么的感人啊。

你眸光流转，你真切感觉自己身上沉重的疲惫感似乎是轻快了一些的。

你“你和我在一起。”

中华文化博大精深。

你“The meaning of‘你和我在一起‘is ‘You are here with me.’”

中文的在一起，有很多种意思。

英文的在一起，有很多种表达。

“You are here with me”为“你在这里，和我在一起”，更多强调感情的陪伴感。

“You are beside me”为“你在我旁边”，更侧重于物理位置。

“You are here with me”为“你在这里，和我在一起”，更强调“在此处”的陪伴感。

你的英语水平非常一般，但是你讲这句话是非常有水准的，三种说法，无疑你采用的说法才是最合乎时宜，最有分寸的。

闵玧其“Yeah.”

闵玧其立即肯定。

你欺他不懂中文，不懂翻译…你带有私心地夹带私货，不明真相的他立刻马上的回应了你的话，还是肯定回答。

你遮掩不住地开心。

你平日里并不是一个爱笑的人，你依稀记得你某位玩的不错的学长曾评价你，你来去清冷，你若不主动开口，他怕是一辈子都不敢主动与你讲话。

此刻，你低头窃喜，脸颊右处的梨涡显现…眸光依旧闪烁。

你并没意识到闵玧其有在看你。

虽然他让你的心情很美丽，但是你依旧“不怀好意”。

你“Suga.Clusters of small rats frequently gather around the trash can in front."

嗯，你挺佩服你自己的…你突然觉得自己的英语水平没有那么烂？

看来，你一年级起点的英语，普通沟通还是勉强说得过去的。

这会儿，你开始担心闵玧其是否能听懂了。

闵玧其“rats？is mouse？mice？”

果然，闵玧其有在询问你。

你“Yes，bad mice.”

你郑重其事地点点头。

闵玧其“OMG，bad mice？”

闵玧其的声线依旧低沉，却显然的沾染了戏谑的味道。

他笑起来眼睛弯弯的，你强烈怀疑他的口罩后露出了牙牙乐。

你“Don't laugh！”

他可真讨厌！

你明明想吓一吓他，他却笑起了你。

闵玧其“OK！Wiat here for me.”