新加入的柱

狛治立て！ 私はずいぶん長い間人を食べていないぞ。

富冈义勇私がいる限り、君は彼らを傷つけることはできないぞ。

狛治看到了香奈乎

狛治俺は女を殺さない。さあ、行け。

炭治郎あの、私たちはたった今童磨（どうま）を倒したところで、仲間たちを探しに行こうとしているんです。早く道を譲ってください！間もなく私たちの仲間たちが来

狛治童磨（どうま）を倒したばかりか？

炭治郎はい！

狛治じゃあ、何を言う必要があるんだ！お前たちはまさに俺の兄弟だ！これから俺も鬼殺隊（きさしたい）の一員だ。これから俺は拳柱（けんばしら）だ！

富冈义勇は？

香奈乎は？

炭治郎本当か？じゃあ、これから俺たちは仲間だ！一緒に無惨（むざん）を討ち滅ぼそうぜ！

狛治行こうぜ！

虽然富冈义勇和香奈乎还没反应过来，但他们还是先跟着走

炭治郎伊黒（いぐろ）さん！甘露寺（かんろじ）さん！

炭治郎看到了远处的伊黑小芭内和甘露寺蜜璃

蜜璃竈門（かまど）炭治郎（たんじろう）！

（蜜璃的声音只能是这样的，而且说出来的话不是日语，是中文，请见谅）

伊黑小芭内ねえ！お前に警告するぞ、みつりから離れろ！かわいいお兄さん！

炭治郎え……？まあ、いいですかね。

伊黑小芭内ふとが、あの人は誰ですか。

伊黑小芭内指着狛治

富冈义勇彼……彼は拳の柱（けんのはしら）です。

富冈义勇思索了一会儿才开口

伊黑小芭内拳の柱？そんな柱はいるんですか？

炭治郎え！違うんですよ、いぐろさん。私たちはさっき童磨（どうま）を討伐したところで、あなたたちを探しに来る途中で彼に出会いました。私たちが童磨を殺したことを言ったら、彼は私たちを彼のいい兄弟だと言いました。そして、彼は鬼殺隊に入ると言って、これから彼は新しい柱で、拳の柱になるんだとも。

炭治郎连忙出来接释

蜜璃なるほど。

送鸦炭治郎、富冈义勇、伊黑小芭内、香奈乎、甘露寺蜜璃你们快去找善逸吧！

炭治郎はい。

蜜璃はい。

富冈义勇はい。

香奈乎はい。

狛治はい。

伊黑小芭内はい。

伊黑小芭内何を「はい」って言ってるんだよ！君には呼んでないんだぞ！

伊黑小芭内看着狛治

狛治私は拳の柱です。あなたたちとは同じチームです。

伊黑小芭内握紧拳头，强忍着愤怒

富冈义勇じゃ、行きましょう。

众人向善逸那边赶去