1

“嗒叭”一声落锁声被深夜街道的喧闹淹没。

李云微站着等她，忍不住韩国冬夜的严寒，在原地跺了跺脚。

何夕简单粗暴地拉了拉锁，转身挽住她 “我们快走，快要冷死了！”

李云微看着她微皱起的眉头，笑着开口：“你都来韩国四五年了，怎么还没适应这里的天气。”

寒风萧瑟，街道依然灯红酒绿，来往的人大多都是薄薄的大衣加油围巾，反观恨不能裹着被子出门的两人，有些莫名的喜感。

何夕瘪嘴：“没办法，温度比风度更重要。”

两人说说笑笑的，往离家最近的超市走去。

何夕在韩国经营着一家私家菜餐厅，李云微一月前决定休息散心时，她第一时间发出了邀请。

所以，2000年冬天，李云微一个人来到了这个距离中国只有几个小时路程的国家。

进行一场为期不明的旅行休息。

两人推着推车在货架间穿梭，何夕兴奋地挑着待会儿的下酒菜。

何夕：“这个怎么样，我记得你酒量不错！”

何夕拿着酒瓶来来回回地翻看，李云微刚要回答，包里的铃声响了起来。

何夕凑过来看了眼她的屏幕，看到“助理”两个字后就毫无兴趣，转身继续去挑酒了。

李云微无奈地笑笑，推着推车往旁边走了几步，接通了电话。

李云微：“喂，小愿。”

电话那头的许愿简单问候之后，开始跟她对接接下来的工作。

“云微姐，接下来的行程也只有一项，不过那边可能要一个多月才能结束。”

许愿停顿了半晌，“我把文件发到你手机上了，姐你看看有没有需要注意的地方。”

李云微打开文件，挑着重点迅速扫了几眼，“就这样吧，那边就麻烦你去对接了，要是遇到问题随时跟我联系。”

许愿道：“好，那明天见了云微姐。”

两人的通话没有持续很长时间，李云微挂断电话后，何夕拿着三四瓶酒丢到推车里。

李云微看了眼满满当当的推车，暗想今晚估计要喝不少。

何夕问道：“不是说好来休息吗？结果比我这个有工作的人还忙。”

两人往结账的地方走。

李云微道：“程迹那边的安排。”

何夕想了想，“英雄联盟？不是已经去过了吗？”

李云微平日里不玩游戏，顶多听别人聊几句。之前程迹找她帮忙的时候，临时抱佛脚给她科普了一下。

“德杯的比赛有一个多月。”

两人一面走一面聊，等到付完钱，提着东西往回走。

一开门就是一阵凛冽的寒风拂面而来。

何夕说话直哆嗦：“程迹也挺有勇气，找你这个对游戏一窍不通的小白去救场。”

“什么意思？”李云微挑了挑眉，半开玩笑：“你怀疑我的翻译水平？”

何夕当然不会怀疑，此刻站在她面前的可是语言学高校毕业的学霸。

“我是听说有很多专业术语，你又不玩英雄联盟。”

李云微回答：“程迹说只是简单的赛后采访翻译，不会有太深奥的问题，开始之前还会和选手对一遍。”

何夕了然后叹了口气，“那你岂不是有段时间不能来我这里了，我的顾客会想你的。”

李云微和她一人一边提着购物袋，何夕住的小区有段上坡路，两人正哼哧哼哧往上走。

李云微笑道：“你的手艺可不比我差。”

何夕听着她温柔的嗓音，不由得想起她休息的原因，心里一阵心疼无奈。

李云微喜欢做菜，全网粉丝都快过千万了，是个名副其实的大网红。

人红是非多，两个月前她被造谣与一个小网红有感情纠葛，对方倒也是想蹭，一副受害者模样惹得网络上言论乌烟瘴气的。

李云微的团队虽然第一时间就报了警，但网络取证需要时间，粉丝越维护路人网友越觉得她们理亏上纲上线。

最后的解决方式很简单，李云微先暂停一切工作，等着取证结束。

她是个看得很开的人，一切顺其自然，刚好她很久没有休息，这段时间先停下来对她来说未尝不是好事。

何夕心里憋着气，早早问候了那些网暴的人几百遍，还有那个蹭流量的“癞蛤蟆”也被她翻来覆去地骂。