这一天,四大男神走在街道上,突然看到了一个印度女生
路德印度人?
路达正好要去大排档,要不问问路
江迪万一人家不会中文呢?尹龙,你去问一下
尹龙Hello, may I ask how to get to the Guangren food stall? [你好,请问广仁大排档怎么走?]
黎安玛(回头)Turn left, then go straight, and then turn right[左转再直走,然后右拐就是了]
尹龙Can you speak Chinese? Except for me, none of the other three can.[你会说中文吗?除了我他们三个都不会]
黎安玛会,就是不太好
路达搞了半天会中文啊,那就顺路一起去大排档吧
黎安玛 OK
随后他们就一起来到了大排档,点完菜吃完之后…
江迪我说,你是不是也是喝那个什么“干净又卫生”的恒河水?
黎安玛My biological father died from poisoning after drinking that, and since then, neither my mother nor I have ever drunk it again[我亲爸就是喝了那个中毒死的,从那以后,我和我母亲再也没喝过]
尹龙你亲爸?难道你现在还有个继父?
黎安玛That's right, I belong to a higher caste. If it weren't for the Indian environment, would my mother still need to remarry?[没错,我是较高种姓的,要不是取决于印度大环境,我妈用得着改嫁吗?]
江迪停停停,下次能不能把中文学透了再来交流,说的我们都听不懂
黎安玛Chinese is too difficult, I've been learning for a long time just to reach this level. If it's really too hard, why don't you learn English instead? [中文太难了,我学了很久才这个样子,实在不行你们学英语啊]
路达不是我们不想学,主要是学不会…我一学英语就头晕
路德我一学英语就头疼
黎安玛[看向江迪]那你学英语呢?
江迪我一学英语就是一股子大佐味,我外婆的妈妈是日本人,日本基因我外婆,我妈、我姐、我弟没遗传到,我倒是遗传到了,一说英语就是一股子大佐的味道
黎安玛你说一句漏洞和黄色的英语试试
江迪八嘎牙路
黎安玛……
吃完饭之后,店员拿着账单过来了
万能龙套店员:一共消费5800,谁结账?
路德我(想伸手掏钱包,啥都套不到)What,我钱包呢?
路达老哥,你没钱就别装,让我… (突然抓挠身体)不行了,我身上好痒
江迪我说你们,没钱就不要装[掏手机发现连续输错密码被锁了]怎么回事?我手机怎么被锁了?
万能龙套店员:剩下的小伙子,你的借口是什么?
#尹龙没有借口,我就是没钱,我是我们四大男神里最穷的,要不…打折扣?
万能龙套店员:还打折扣!我给你们打个骨折行不行?还四大男神,我看是四大老赖!
江迪不是啊,我们从来都不吃霸王餐的
万能龙套店员:行了行了,别狡辩了,你们在店里打上两个月的零工,你们吃霸王餐的事就当没发生过
路达靠,都怪你们三,没带钱还请别人吃饭
路德不是啊,我真的带了钱包,我发誓,要是我撒谎,我爸被车撞
江迪对,我也发誓,要是我是故意不给钱,我爸不仅被车撞,还会半身不遂
贝德(站出来)这钱我替他们还了
尹龙你是…?(回想了一下)是二班的贝德同学
话音刚落,对方就拿出一张卡刷到了店员的账单里
贝德不用找了,各位,走吧
离开餐馆后,贝德就抓来了一个人,还从他身上掏出了一个钱包
路德这不是我的钱包吗?
贝德这家伙是个职业惯犯,喜欢偷盗的同时还恶作剧,刚刚被我逮到了
路达那我刚才浑身发痒和江迪的手机被锁…
贝德也是因为他
黎安玛My God, Chinese men are truly magnanimous. [我的天,中国男人就是有气度]
贝德这是谁?
江迪刚刚认识的印度人
黎安玛Hello, can I stay at your place for a while? I'd like to take this opportunity to learn about Chinese culture. I've admired China since I was a child, and it would also be a good chance to learn Chinese. [你好,我能来你家住一段时间吗?趁机来学习中国文化,我从小仰慕中国,也可以借机学习一下中文]
贝德那好吧