服部平次所以，靠右边写的暗号，就是指大阪的车站，而靠左边写的，则是指东京的车站

江户川柯南原谅如此，难怪他们会把暗号分别写在记事本每页的边缘上，因为将那几页错开，只露出暗号部分来看的话，就像是阶梯一样

江户川柯南也就是说十二月三日是正确的，那接下来的N11和Y12，在大阪各是什么站名呢？

服部平次N11是长堀鹤见绿地线上，名叫大正的车站。Y12则是四桥线的肥后桥，既然都在第二个字加圈，要挑出来的字就是正和后，也就是正午

服部平次是指中午12点的意思

吉田步美（表情慌乱）中……中午12点

灰原哀（看一眼手表上的时间）距离12点不到10分钟了

圆谷光彦如果毒品交易的地点，真的是在惠比寿桥的话，我们应该快点躲起来，不然会被撞见

江户川柯南是啊，因为H02是写在左侧这一边，所以是惠比寿，如果N22是大阪的京桥的话，那我想交易地点，就是惠比寿桥没错了

江户川柯南可是我不明白，圈住这个H02的圆圈，为什么还要加箭头在上面呢？

辛潇潇我在想啊，会不会是因为解读用东京的车站以及车站代号来解，但实际地点是在大阪的惠比寿桥啊？

江户川柯南什么！喂，服部，你们那边也有惠比寿桥吗？

然而，柯南没有听到服部的回应，反而是听到了他喘气的声音

服部平次没错，在大阪，虽然汉字写法不同，但是戎桥发音相同，我们这里的人，常用来相约碰面的地方

江户川柯南我懂了，这箭头的意思真的就是指，位于右方的大阪戎桥吗？

服部平次是啊，我现在正用跑的赶去那里，三分钟之内就会到

小岛元太还真有两下子

圆谷光彦真不愧是柯南的师父

江户川柯南（无奈）【总觉得不甘心啊】

服部平次话说回来，白井原是什么意思啊？

江户川柯南（回神）哎？

服部平次就是，写在交易地点下方的最后三行，I02，C22，T22的解答

服部平次靠右边写的C22，是大阪中央线的高井田，所以是井

服部平次靠左写的I02和T22，是东京的白金台与原木中山，所以是白与原

服部平次连起来念不就成了白井原了吗？

服部平次我想，该不会是，露出白色的肚子等着的意思吧？

辛潇潇（扶额）【那这样也太奇怪了吧？估计还没交易就被警方盯上了吧】

江户川柯南不，原木不是念HARAKI，而是BARAKI才对，所以，连起来念就是白色的玫瑰，我想八成是指他们碰面，要以白玫瑰作为相认的标记

【我也不知道是怎么回事，反正我就照着翻译打出来了】

良久都没有听到回应，柯南感到奇怪

江户川柯南服部，怎么了？

吉田步美听不见他的声音了耶

小岛元太他是不是发生什么事了？

柯南与平次，恋爱的暗号8