齐国贵人奉朝请（闲散官员），生性奢侈放荡而爱吃牛肉、狗肉，每食必亲自宰杀。三十多岁时，有一天，见狗、牛忽然向他冲来，全身痛如刀割，大声嚎叫发狂而死。

南京金陵朱之蕃，未考取科第时，梦见神说：“今年状元，本当是镇江徐希孟，但因其淫一私奔之女，被取消状元资格。依次当轮到你。但徐家已三代不食牛肉，而你父子还未能戒，倘能悔过，还来得及。”朱醒而告诉其父，父不信。这天晚上，其父也做了同样之梦，这才大惊失色，发誓从此不再食牛肉。这年朱果然考中状元。徐希孟只中二甲第三。

——《安士全书》白话译文