伊莎贝拉走了过来,优雅地挽住汉斯的胳膊,眼里带着笑意,看向周围的人说道:
(Darling, my prince, may your princess have a kiss?)
“那么我的王子,可不可以让你的公主亲一口?”
话音刚落,她轻轻在汉斯的脸颊上印下一个吻。汉斯的耳根瞬间红了,笑着刮了下她的鼻子,用中文说:“就你会说。”
台下的观众立刻发出一阵善意的哄笑,主持人趁机打趣:“看来我们今天不仅见到了童话里的王子,还见到了对应的公主!这波狗粮我们收下了。”
伊莎贝拉落落大方地对着镜头挥手,用带着点口音的中文补充:“他昨天还说,要学做中国的红糖发糕,说要当‘会做甜点的王子’。”
王子涵凑到汤姆耳边:“你妈妈好浪漫啊,比我爸妈强多了——我爸上次给我妈送礼物,居然是两斤打折的五花肉。”
汤姆憋着笑:“我爸上次给我妈写情书,用中文写的,把‘我爱你’写成了‘我吃你’,被我妈笑了一个星期。”
远处的伊莎贝拉好像听到了孩子们的笑声,朝他们眨了眨眼,又轻轻拍了拍汉斯的胳膊——童话里的王子和公主,原来在生活里,是这样的模样啊。