大家都觉得，两个鞠婧祎没什么大不了的，可偏偏这两位鞠婧祎都显得心事重重。内娱的鞠婧祎并不是韩娱的鞠婧祎，那些韩娱的小妹们动不动就围上来要合照，她实在难以忍受这种尴尬。而韩娱的鞠婧祎也并非内娱的那个鞠婧祎，她的身边总被内娱的小粉丝簇拥着，甚至连语言交流都成问题，毕竟她压根听不懂一句中文。
最近两人各自忧心忡忡，有些机灵又敏锐的粉丝很快察觉出了端倪——内娱鞠婧祎的眼睛左角有一颗痣，而韩娱鞠婧祎的痣则在右眼角；再细看，韩娱鞠婧祎胸口没有痣，内娱鞠婧祎却有。这些细节虽微小，但足以让许多眼尖的粉丝分辨出来。至于那些“瞎眼”的粉丝，还在迷糊中。不过，大部分人都已经清楚了两人的区别。
此时此刻，韩娱鞠婧祎正在练习室排练舞蹈，距离她的演唱会只有一周的时间。另一边，内娱鞠婧祎则在音乐室里埋头练歌，准备迎接即将到来的晚会表演。两边主办方已经开始筹划如何让两人同台合体，打造一场别开生面的合作。
鞠婧祎呼，好累啊……（拿起水杯喝了一口热水）
鞠婧祎（韩）정말 피곤해 죽겠어, 조수, 가서 스타벅스 한 잔 갖다 줘
鞠婧祎（熟练地唱着歌，声音回荡在音乐室里）
鞠婧祎（韩）（专注地看着镜子中的自己，用力挥动手臂跳起韩国流行舞步）（等待助理报告下一步行程安排）보좌관님, 제 일정은 어떻습니까?
鞠婧祎（戴着耳机，捂住胸口感受旋律，目光落在眼前的歌词本上）
等两人都结束练习后，一位助理走到韩娱鞠婧祎身旁汇报接下来的日程安排，另一名助理正递给内娱鞠婧祎一瓶水。随即，两个助理分别要求她们录一段视频传给对方鞠婧祎，并悄悄掏出手机开始拍摄。
鞠婧祎（韩）안녕하세요, 쥐이!나 방금 연습 끝났어~너도 힘내길 바래!비록 나는 중국어를 할 줄 모르지만, 우리가 함께 무대에 올라 공연할 수 있기를 바라며, 함께 노력한다!
鞠婧祎“嗨，鞠婧祎，刚才练完舞蹈了吧？我也刚结束，嗓子有点干哈哈。听说你很喜欢喝星巴克？下次如果有机会的话，咱们一定要一起登个舞台呀！”
两位经纪人将视频发给对方团队，同时配上翻译。韩语老师帮内娱鞠婧祎解释了韩文的内容，中文老师为韩娱鞠婧祎解读了中文的意思。
鞠婧祎哦，明白了，谢谢韩语老师。
鞠婧祎（韩）아, 알겠습니다. 중국어 선생님의 번역에 대단히 감사합니다.
鞠婧祎嗯，经纪人，我想和对方打个视频电话
两位团队和对方团队理智沟通，只等对方一句韩语话“네”
对方团队表示“네”随后两位韩语老师和中文老师分别走到两个鞠婧祎面前
鞠婧祎（韩）안녕, 너 나 닮았구나
鞠婧祎我不知道她说什么，请你让她说英文，谢谢韩语老师
随后韩语老师向对方提出“영어를 할 수 있습니까? 왜냐하면 우리 여기의 쥐징이는 모르기 때문입니다.”
韩语老师向对方鞠婧祎说之类的话，随后也答应了
鞠婧祎Hello, yes, I want to have a concert together if there is a chance.
鞠婧祎（韩）I hope to have a chance to cooperate.
京公网安备11010502036362号