收到李姐的邮件时,裴灼月正在工位上喝咖啡,看着图片里的极光图片,指尖在键盘上方悬了几秒。
这是一封来自earth娱乐的加急邀请——田栩宁随行翻译,为期三个月。
茶水间的咖啡机发出声响,作为业内小有名气的同声传译,她接过不少国际会议的大单,却从未涉及到娱乐圈。而邮箱里“薪酬翻倍”标注,深深吸引住了她,谁会和钱过不去呢。
手机在桌面上震动,是苏棠发来的截图,热搜词条#田栩宁冰岛路透#高高挂在榜首。
照片里,男人裹着黑色大衣站在冰川前,侧脸被勾勒出锋利的线条,漆黑眼眸像是淬了冰。评论区清一色的尖叫:“救命!这脸杀疯了!”
“灼月?”
同事的声音传来,她笑容得体,“你还在想要不要去?”
裴灼月沉吟片刻。裴灼月什么时候出发?
“李姐说让你尽快。”
七小时后,裴灼月拖着行李箱站在凯夫拉维克机场。
冰岛的风比想象中更凛冽,像无数冰刃划过脸颊。
远处的保姆车突然降下车窗,一张冷峻的脸探了出来。
田栩宁穿着高领羊绒衫,黑色毛线帽压得很低,只露出鼻梁以下的部分。他目光扫过裴灼月冻得发红的鼻尖,薄唇微抿,田栩宁上车。
车内开着暖气,裴灼月呵出白雾。
田栩宁正在看剧本,骨节分明的手指夹着笔,在台词旁圈圈画画。
突然,他将剧本推过来,低沉的嗓音带着几分沙哑。
田栩宁这段冰岛语台词,你帮我标注发音。
裴灼月接过剧本,指尖不小心擦过他的手背,男人的皮肤温度极低。
她快速移开视线,目光落在台词上——那是一段充满张力的独白。
裴灼月重音在这里。
她指着台词,余光瞥见田栩宁专注的侧脸。男人睫毛很长,在眼下投出小片阴影,和热搜上那个不可一世的顶流判若两人。
田栩宁你很专业。
田栩宁突然开口,声音很轻。不等裴灼月回复,他已经戴上耳机,闭目养神,指尖无意识的敲打膝盖。
车子驶入剧组时,暮色渐浓。裴灼月下车时被寒风吹得踉跄,她看着前面男人的背影,他的声音也传来。
田栩宁给翻译单独安排间房,别委屈了专业人才。
冰岛的夜来得早,裴灼月站在房间窗前,看着雪花飘落。床头柜上,田栩宁的剧本还摊开着。窗外,极光开始在云层中若隐若现,像命运的丝线,悄然缠绕住两个本无交集的人。