答案

💡解答

11.句子翻译

（1）悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。

翻译：（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）目所履历，未尝有也。

翻译：（我）眼睛所看见的（景物），从来不曾见过（这样奇美的景色）。

12.

第一空（侧面写山势高峻）：而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。

第二空：“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝”，猿鸣凄清回荡，表现西陵峡凄清（凄凉）的气氛；

第三空：峡谷狭长（幽深）的特点（声音久久回荡，侧面体现峡谷又长又深）。

13. “耳闻”与“亲见”的不同

耳闻：听别人传言，只知道西陵峡水流凶险、令人畏惧，只听闻它的凶险，不知道山水之美；

亲见：亲身来到这里，亲眼见到山峰秀丽、怪石多姿、林木繁茂等美丽景色，领略到西陵峡山水的奇美，才发现之前听闻的认知很片面。

完整版答案：耳闻的，都是人们互相告诫西陵峡的凶险，没有人称颂山水之美；亲见的，是秀丽奇异的山峰、繁茂多姿的林木等美景，领略到西陵峡独特的山水奇观，和传闻的印象完全不一样。

汇总答案

11.（1）（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）（我）亲眼看见的景色，从来不曾见过（这般奇美的景象）。

12. 而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月；凄清；幽深（狭长）

13. 耳闻：听别人传言，只知道西陵峡很凶险，没有听说山水的美丽；亲见：亲自到此游览，亲眼看见了西陵峡奇秀美丽的山水风光，才知道传闻和实景并不相同。

如果你需要的话，我可以把《宜都记》整篇译文发给你复习。

💡解答

11.句子翻译

（1）悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。

翻译：（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）目所履历，未尝有也。

翻译：（我）眼睛所看见的（景物），从来不曾见过（这样奇美的景色）。

12.

第一空（侧面写山势高峻）：而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。

第二空：“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝”，猿鸣凄清回荡，表现西陵峡凄清（凄凉）的气氛；

第三空：峡谷狭长（幽深）的特点（声音久久回荡，侧面体现峡谷又长又深）。

13. “耳闻”与“亲见”的不同

耳闻：听别人传言，只知道西陵峡水流凶险、令人畏惧，只听闻它的凶险，不知道山水之美；

亲见：亲身来到这里，亲眼见到山峰秀丽、怪石多姿、林木繁茂等美丽景色，领略到西陵峡山水的奇美，才发现之前听闻的认知很片面。

完整版答案：耳闻的，都是人们互相告诫西陵峡的凶险，没有人称颂山水之美；亲见的，是秀丽奇异的山峰、繁茂多姿的林木等美景，领略到西陵峡独特的山水奇观，和传闻的印象完全不一样。

汇总答案

11.（1）（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）（我）亲眼看见的景色，从来不曾见过（这般奇美的景象）。

12. 而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月；凄清；幽深（狭长）

13. 耳闻：听别人传言，只知道西陵峡很凶险，没有听说山水的美丽；亲见：亲自到此游览，亲眼看见了西陵峡奇秀美丽的山水风光，才知道传闻和实景并不相同。

如果你需要的话，我可以把《宜都记》整篇译文发给你复习。

💡解答

11.句子翻译

（1）悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。

翻译：（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）目所履历，未尝有也。

翻译：（我）眼睛所看见的（景物），从来不曾见过（这样奇美的景色）。

12.

第一空（侧面写山势高峻）：而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。

第二空：“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝”，猿鸣凄清回荡，表现西陵峡凄清（凄凉）的气氛；

第三空：峡谷狭长（幽深）的特点（声音久久回荡，侧面体现峡谷又长又深）。

13. “耳闻”与“亲见”的不同

耳闻：听别人传言，只知道西陵峡水流凶险、令人畏惧，只听闻它的凶险，不知道山水之美；

亲见：亲身来到这里，亲眼见到山峰秀丽、怪石多姿、林木繁茂等美丽景色，领略到西陵峡山水的奇美，才发现之前听闻的认知很片面。

完整版答案：耳闻的，都是人们互相告诫西陵峡的凶险，没有人称颂山水之美；亲见的，是秀丽奇异的山峰、繁茂多姿的林木等美景，领略到西陵峡独特的山水奇观，和传闻的印象完全不一样。

汇总答案

11.（1）（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）（我）亲眼看见的景色，从来不曾见过（这般奇美的景象）。

12. 而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月；凄清；幽深（狭长）

13. 耳闻：听别人传言，只知道西陵峡很凶险，没有听说山水的美丽；亲见：亲自到此游览，亲眼看见了西陵峡奇秀美丽的山水风光，才知道传闻和实景并不相同。

如果你需要的话，我可以把《宜都记》整篇译文发给你复习。

💡解答

11.句子翻译

（1）悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。

翻译：（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）目所履历，未尝有也。

翻译：（我）眼睛所看见的（景物），从来不曾见过（这样奇美的景色）。

12.

第一空（侧面写山势高峻）：而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。

第二空：“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝”，猿鸣凄清回荡，表现西陵峡凄清（凄凉）的气氛；

第三空：峡谷狭长（幽深）的特点（声音久久回荡，侧面体现峡谷又长又深）。

13. “耳闻”与“亲见”的不同

耳闻：听别人传言，只知道西陵峡水流凶险、令人畏惧，只听闻它的凶险，不知道山水之美；

亲见：亲身来到这里，亲眼见到山峰秀丽、怪石多姿、林木繁茂等美丽景色，领略到西陵峡山水的奇美，才发现之前听闻的认知很片面。

完整版答案：耳闻的，都是人们互相告诫西陵峡的凶险，没有人称颂山水之美；亲见的，是秀丽奇异的山峰、繁茂多姿的林木等美景，领略到西陵峡独特的山水奇观，和传闻的印象完全不一样。

汇总答案

11.（1）（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）（我）亲眼看见的景色，从来不曾见过（这般奇美的景象）。

12. 而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月；凄清；幽深（狭长）

13. 耳闻：听别人传言，只知道西陵峡很凶险，没有听说山水的美丽；亲见：亲自到此游览，亲眼看见了西陵峡奇秀美丽的山水风光，才知道传闻和实景并不相同。

如果你需要的话，我可以把《宜都记》整篇译文发给你复习。

💡解答

11.句子翻译

（1）悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。

翻译：（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）目所履历，未尝有也。

翻译：（我）眼睛所看见的（景物），从来不曾见过（这样奇美的景色）。

12.

第一空（侧面写山势高峻）：而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。

第二空：“猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝”，猿鸣凄清回荡，表现西陵峡凄清（凄凉）的气氛；

第三空：峡谷狭长（幽深）的特点（声音久久回荡，侧面体现峡谷又长又深）。

13. “耳闻”与“亲见”的不同

耳闻：听别人传言，只知道西陵峡水流凶险、令人畏惧，只听闻它的凶险，不知道山水之美；

亲见：亲身来到这里，亲眼见到山峰秀丽、怪石多姿、林木繁茂等美丽景色，领略到西陵峡山水的奇美，才发现之前听闻的认知很片面。

完整版答案：耳闻的，都是人们互相告诫西陵峡的凶险，没有人称颂山水之美；亲见的，是秀丽奇异的山峰、繁茂多姿的林木等美景，领略到西陵峡独特的山水奇观，和传闻的印象完全不一样。

汇总答案

11.（1）（人们）都用登临此峡会心生恐惧来互相告诫，从来没有人称赞这里山水的美丽。

（2）（我）亲眼看见的景色，从来不曾见过（这般奇美的景象）。

12. 而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月；凄清；幽深（狭长）

13. 耳闻：听别人传言，只知道西陵峡很凶险，没有听说山水的美丽；亲见：亲自到此游览，亲眼看见了西陵峡奇秀美丽的山水风光，才知道传闻和实景并不相同。

如果你需要的话，我可以把《宜都记》整篇译文发给你复习。