第五章

教皇瞥见陆思诚走近，随手将一盒游戏币塞进他掌心，动作漫不经心，却隐隐透着几分熟悉的意味。

陆思诚어떻게 중국에 왔어요？（你怎么来中国了？）

教皇그 때문에（因为他）。

教皇的目光微微一偏，落在不远处的凉生身上，那眼神像是含着某种深意，又似乎带着些许审视。陆思诚顺着他的视线转过头去，也看向凉生的方向。

凉生显然听不懂韩语，站在那儿一脸茫然，手指不自觉地绞在一起，显得有些局促不安。身旁的陆墨语稍稍低下声音，轻声为他解释了几句，语气柔软，像是一只无形的手在安抚着他的紧张情绪。

凉生我去给你们买水。

陆墨语凉生，我和你一起去。

这边，陆思诚和教皇的对话仍在继续，空气里弥漫着一股隐匿的火药味，像是平静湖面下的暗涌，无声却锋锐。

教皇지난번 승부가 나지 않았는데 너는 돌아왔다. 이번에 나는 중국의 전장에서 너를 물리칠 것이다。（上次胜负未分，你就回来了。这一次我要在中国的战场上，打败你。）

陆思诚眉梢微挑，唇角扬起一抹笑意，神情间透着一股自信的傲气。他的语气笃定，仿佛胜券早已握在掌心，不曾动摇丝毫。

陆思诚"나를 물리치고, 오늘 훈련경기의 문을 열고 얼굴을 붉히며, 아직 충분히 맞지 않았구나."（打败我，今天训练赛的开门打脸礼，还没被打够啊。）

教皇听完，唇角勾起一个浅淡的笑容，从容中却透着锐利锋芒。他的声音平稳而低沉，带着些许玩味的语气回应道：

教皇그것은 단지 나의 점잖고 예의 바른 겸양일 뿐이다.다음에는 지지 않 거야（那只是我彬彬有礼的谦让，下次我不会输。）

陆思诚전국 리그가 곧 시작되니 그때 경기장에서 만나자（全国联赛马上开始了，到时候赛场上见。）

另一边，ZGDX基地内，气氛显得平和许多。窗外的天空笼罩着一层灰蒙蒙的阴云，隐约能嗅到雨水即将到来的气息。

小瑞童谣，看这天要下雨，你去给诚哥他们送把伞，多拿几把还有YQCB的教皇。

童谣好的。

画面转换到商场，喧闹的声音混杂着人群的脚步声，显得嘈杂而不失鲜活。陆墨语和凉生买完水，正准备离开时，忽然看见了提着伞匆匆走来的童谣。

陆墨语童谣！

童谣墨墨，我是来给你们送伞的。

陆墨语走吧，教皇他们在楼上。

几人沿着楼梯往上走，很快便看见两个男人站在抓娃娃机前，周围堆满了战利品，场面颇有几分大战方休的阵势。

他们走近后，童谣先是看向陆思诚，语气里带着些许责备的意味：

童谣早让你们带伞，你们不带，现在还要人专门来接。

童谣话音刚落，教皇突然转过头，看向凉生，嘴角扬起一丝温和的笑容，用韩语说道：

教皇오래 기다리게 해서 미안해요，인형은 모두 너를 바래다 준다（抱歉，让你久等了。娃娃都送你。）

凉生愣了一下，下意识地将手中的水递给教皇，怀里却被突然塞进了一包抓来的娃娃。旁边的陆墨语低声翻译道：

陆墨语他说不好意思让你久等了，这些娃娃都是送给你的。

凉生没事，谢谢。（对着教皇微笑）

与此同时，陆思诚将一只粉色的小熊娃娃递给了童谣，脸上带着几分戏谑的笑意，语气轻快中透着调侃：

陆墨语为什么我没有？

陆墨语교황님, 새로운 환희가 있어서 내 동료였던 걸 잊으셨나 봐요（教皇，你是不是有了新欢忘了我这个曾经的队友。）

教皇없음 (没有)。

教皇闻言，从一旁拿起一个可爱的狐狸公仔，轻轻递给陆墨语，语气温和而认真：

教皇你喜欢的，没有忘记你。

陆墨语接过狐狸公仔，低头看了看，嘴角扬起一抹浅浅的笑容：

陆墨语谢谢，我很喜欢。

所有人都默契地笑了笑，随后朝着出口走去。外面的雨淅淅沥沥地下着，空气中弥漫着湿润的气息。童谣和陆墨语不约而同地搓了搓胳膊，似乎是被微凉的雨丝浸出了寒意。陆思诚和教皇几乎同时脱下外套，轻轻披在两人肩上。童谣和陆墨语抬起头看向他们，轻声道谢，语气里带着一丝暖意融融的感激。