随行的工作人员组织在一起聚餐，正如金赫恩所想，三个人一起来到了一家烤肉店。
前辈随便点吧。
好。
勾了几份肉之后，金赫恩和Justin对上了视线，两个人又都往菜单上那分精致的沙拉上瞟。
刚好两个人都有保持身材的需求。
金赫恩以为Jay Jay出来和前辈吃饭会很拘谨，不太敢直接提出要求；Jay Jay则对两个人关系之间的矛盾充满了好奇和想象，觉得小赫恩一定是不想主动开口。
샐러드 두 그릇（两份沙拉）
Two salads
两个人同时用两种语言说着同一句话。翻译到汉语连一个字都不带差的那种。
祁穆延有些诧异抬头。
When did you two get so in sync?（你们两个什么时候这么有默契了？）
嗯……？
常年生活在日本的Jay Jay对于复杂一点的英语总要反应一下，于是金赫恩帮忙悄悄翻译成韩语。
噢……
아닌데요.（没有的）
祁穆延只能老老实实地又加了两份沙拉。
金赫恩突然意识到了今天这顿晚饭注定有点语言混乱，于是故意用韩语问道：
你什么时候学的韩语？
听说了你和Jay都在一个公司之后。
对方在韩语上的流利程度貌似只比自己差了一点点。
回想起小时候的种种，金赫恩不死心：
那你什么时候学的日语？
祁穆延无奈低笑着。
내가 아역 모델 할 때 선배가 일본어를 괜찮게 하더라고（我还在当童模的时候，前辈的日语就已经说得很不错了）
我怎么不知道……爸妈小时候给你报了模特班？
金赫恩不满地小声嘟囔着。
我小时候？
您投胎了吗？
由于对方回话用的是中文，还颇有一种嘲讽的架势，导致自己想发火也得先憋着。
？
오...괜찮아...（噢没事）
그가 나를 욕하고 있어（他骂我呢）
？
一通精准的翻译让Justin一时间不知如何是好。
当童模也不需要报课外班吧……
有建模就行了。
这双语默契也太逗了吧
他说的话永远越听越欠揍。
但他的建模——从头发丝到脚指甲旁边的死皮，根本挑不出来毛病。
헌은 어렸을 때 모델이 될 생각을 해본 적이 있나요?（赫恩，有没有想过当童模？）
그녀는 어렸을 때 카메라만 보면 달아나곤 했다（她小时候一看到相机就会跑掉。）
就知道在朋友面前揭我的黑历史……
金赫恩装作客气地回怼道：
나도 제이제이선배님한테 많이 배워야 할 거 같아.（我还要多向Justin前辈学习～）
两份沙拉先被端了上来。
金赫恩不想和祁穆延废话，帮忙把另一份摆在Justin面前后，拿起叉子开始享用。
口感怎么样？
你出去趴草地上啃两口就知道了。
这家伙纯属没话找话说。
一抬头再次对上了Jay Jay疑惑的眼神。
此刻的金赫恩已经掌握了“声东击西”的骂人技巧。她依然装作很热心地一本正经瞎翻译着：
그래, 그가 우리 두 사람 아주 자제력이 강하다고 말했지.（他说咱俩很自律～）
어……（噢……）
？
于是，Justin一脸感激地看着前辈。
餐桌上的氛围被搅和的很诡异。直到肉被端上来，祁穆延主动担任起烤肉的责任。
허언(赫恩)에게 못 먹는 음식이 있나요?（赫恩有什么忌口的吗？）
之所以这样问，只是想对她的喜好了解多一些。
기름기 많은 고기、모든 버섯、여주（肥肉、所有的蘑菇、苦瓜）
어……（噢……）
结果祁穆延毫不客气地用韩语回怼道：
你这不是忌口。
是挑食。
金赫恩愤恨地瞪了他一眼。
小时候就因为自己身材比较纤细，刚好他那时又疯狂运动追求少量的肌肉，以至于自己经常被祁穆延嘲讽。
그가 나 스스로 몸을 아끼는 걸 잘 한다고 칭찬했어.（他夸我懂得爱惜自己的身体～）
어……（噢……）
？
在伦敦的最后一顿饭就这样在“诡异”的气氛下度过。
—————
都开学了吧😶😶😶？
【伦敦行】就先到这里了～
感谢各位的支持🙏
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
