詹姆斯挑眉看着手机翻译结果，泉影突然从抽屉里翻出1990年代的翻盖手机——屏幕上贴着“浅草寺求签送”的褪色贴纸。少年红着脸在纸上画了座信号塔，塔顶站满乌鸦，旁边标注：“去年台风把基站刮成鸦巢了。”

王磊摸着泉影家墙上的公用电话贴纸，突然听见手环里传出拨号音。詹姆斯的智能手表突然显示无服务，取而代之的是浮在空中的紫色信号格——每个格子里都有只乌鸦举着小旗子。泉影写下：“这里是‘渡鸦盲区’，科技产品会变成妖怪。”

话音未落，詹姆斯的手机突然变成招财猫造型，用日语唱起《空港》。王磊的智能手环弹出樱花图案，实则是倒计时界面：月蚀还有1小时17分钟。泉影从神龛里取出青铜罗盘，指针疯狂转向富士山，罗盘边缘刻着：“当乌鸦遮住月亮，所有谎言都会变成真话。”

庭院里的乌鸦突然集体冲向公用电话亭，电话线瞬间长成紫藤花藤，每朵花里都传出不同语言的求救声。詹姆斯凑近听见母亲的声音混在其中：“宝贝，其实你曾祖父是渡鸦骑士团的……”话未说完就被杂音切断。王磊的手机自动打开相机，镜头里映出的不是现实，而是1945年的东京废墟——某个戴手环的女人正在废墟中埋玻璃瓶，她的脸和泉影奶奶年轻时一模一样。

泉影突然指着詹姆斯的手表，表盘上的数字正在变成古罗马数字，每个数字都由乌鸦翅膀拼成。王磊感觉有什么东西顺着手机充电线爬来，低头看见数据线已经变成蛇形，鳞片上印着“渡鸦之匣已开启”的警告。詹姆斯扯下手表扔向庭院，表带在空中裂变成无数纸条，每张都写着：“在亡者世界，科技是渡鸦的玩具。”

月蚀开始的第一秒，泉影家的所有电器同时亮起，屏幕里跳出同一个画面：戴着鸦面具的人站在富士山顶，脚下是插着三枚手环的祭坛。而他们的手机翻译软件终于恢复正常，同步弹出同一条消息：“欢迎来到‘渡鸦游戏’最终关卡——用真话交换生存机会。”