纽约市一个被雨水浸透的夜晚,市民们裹紧衣领,脚步匆匆地奔向各自的归处。街道在昏黄的路灯下泛着湿润的光泽,空荡得仿佛连风都不愿停留,只剩下雨滴敲击地面的声音,在寂静中回荡不息。
Leonardo感到无比无奈。他独自伫立在一条幽暗的小巷中,四周被浓重的阴影笼罩。按理说,这并不该是令他担忧的情形——毕竟,作为一名忍者,他的生命早已与阴影融为一体。然而此刻,他本该安然待在巢穴里,舒适地窝在沙发上,欣赏自己最喜爱的动画片。可现实却截然不同。一分钟前,他还身处熟悉的安全之地,但却被一道诡异的光束击中。再睁眼时,他已置身街头,浑身湿透,狼狈不堪,仿佛被命运玩弄于股掌之间。
Leonardo“回去必须好好‘谢谢’Donnie!”
Leonardo闷闷不乐地想。
Leonardo“难道是Mikey又去打扰Donnie做实验了?”
他对城市的这一部分很熟悉。
Leonardo“我离巢穴至少有半个小时的路程。”
他并没有随身携带t-phone,所以无法联系到他的兄弟们。
Leonardo“我只能步行回家。我最好快点,免得他们开始着急。”
他一时难以确定,自己究竟该不该为刚才在毫不知情中被传送到此地而感到恼火。或许更令他纠结的是,正因为这场突如其来的变故,他将错过心爱节目那令人期待已久的结尾。两种情绪交织在一起,让他一时无从分辨内心真正的波动。
他这么想这。又叹了一口气,开始向巢穴走去。他忽的想起少了什么东西。
Leonardo“我的武士刀!”
他痛苦地意识到。
Leonardo“它们还在巢穴里……”
即使他不需要武器来自卫,但是没有武器他会觉得少了一层安全感。
Leonardo“没关系。我本来不打算打架的。如果真的发生了这种事,我会找到其他的东西来暂时代替它。”
毕竟,Splinter老师教过他,任何东西都可能是武器。
Leonardo走到最近的消防通道,爬上屋顶。
当他行至半途,忽然察觉到下方的街道上不时掠过两道阴影。这令他心中生出一丝好奇,究竟是何人在这样恶劣的天气中仍在城市里游荡?怀着探究的念头,他屏息凝神,以忍者般无声的步伐悄然靠近边缘,借着昏暗的光线向下窥探。
其中一个影子惊呼道。
米开朗基罗“老兄,太棒了!你真的会滑板!”
壁虎蒙多“我知道,对吧?晚上太完美了!根本没有人!”
另一个影子回答。
Leonardo难以置信地僵住了。他知道那些声音,尤其是第二个。
Leonardo“Mikey在这里干什么?”
他很奇怪。
Leonardo“只有一种方法可以知道……”
他跳了起来,落在两个影子前面。两个影子吓了一跳。
壁虎蒙多“哇,伙计!别这样吓我!”
壁虎蒙多喊到。
壁虎蒙多“等等,你也是乌龟吗?”
Leonardo没有理会他,而是转向另一个乌龟,一只和他自己很像的变异乌龟。
Leonardo“Mikey,你在这里干什么?”
米开朗基罗困惑地看着他。
米开朗基罗“你真是一只乌龟!太棒了!”
他眯起眼睛,带着怀疑的语气。
米开朗基罗“等一下。你怎么知道我的名字?你是谁?”
———————————
我翻译加润色 可能意思不太准
英文名是主世界(有Leonardo)
中文名是次世界(无Leonardo)