23

贝拉和爱德华回家已经大约两周了。自那以后，没有任何一项研究对贝拉有所帮助。由于胎儿的迅速成长，卡莱尔甚至无法进行超声波检查，甚至无法用针头刺入贝拉的腹部进行更深入的观察。到目前为止，卡伦一家只能依靠研究和神话来找寻解决办法，但这同样毫无成效。

奥莉莉亚在客厅和图书馆之间徘徊，身影透着疲惫。一方面，她心力交瘁。她与妻子之间的关系每况愈下，罗莎莉如影随形地守在贝拉身边，帮助她完成日常琐事，比如散步、淋浴和让她感到舒适。贝拉的肚子越来越大，仅仅过了两周，她看起来就像怀孕七个月。

卡伦一家忙于照顾贝拉和寻找解决办法，无暇狩猎。到目前为止，情况对贝拉来说并不乐观。

奥莉莉亚的双脚立于柔软的地毯上。她的左边，莉拉与她同坐，手臂环着奥莉莉亚的肩膀，以防她离开房间。艾斯梅觉得让奥莉莉亚从研究工作中暂时休息是个不错的主意。于是——经过一番劝说——她侧头靠在妹妹身上，目光投向地面。

贝拉躺在她前方的沙发上，罗莎莉坐在她的脚边，贾斯珀和爱丽丝则坐在沙发另一侧。莉拉尽力不表露出对罗莎莉的不满，认为照顾奥莉莉亚的精神状态本应是罗莎莉的职责，在奥莉莉亚精神崩溃前维护她的理智。

“莉拉。”爱德华轻声呼唤，达顿家的人看着他，摇了摇头。他听到了那些思绪。

外面传来摩托车的隆隆声，吸血鬼们听得很清楚。那是狼人的熟悉气味，让奥莉莉亚皱起鼻子，从莉拉的怀抱中挣脱出来，双臂交叉，背靠沙发。“我来处理。”卡莱尔说着，起身去为雅各布·布莱克开门。

仅仅十秒后，他们便能听到雅各布的争吵声。连贝拉都听得一清二楚。“杰克，是你吗？”她呼唤道。这时罗莎莉站起身，走到贝拉面前挡住她。

他们一直等到雅各布快速到达他们的楼层，但在看到卡伦一家齐聚一堂时，他放慢了脚步。这并不令人惊讶，但却不同寻常。雅各布可以部分看到他心爱的女人在罗莎莉身后，走进房间。“我很高兴你来了。”贝拉说道。

“够接近了。”罗莎莉说，雅各布走向贝拉。

“你有什么问题吗？”他阴沉地问道。奥莉莉亚攥紧拳头，移开目光，以免自己因他这般对妻子说话的语气而将他推开。

“罗斯，没关系的。”贝拉安慰道。雅各布从罗莎莉身边经过，看到蜷缩在沙发上的女人，她面色苍白、消瘦。在雅各布看来，她比普通吸血鬼还要白。

为了缓和气氛，雅各布轻轻发出一声苦笑。“你看起来糟透了。”

“是啊，见到你也很高兴。”她回应道，久困卡伦家后，终于见到雅各布，她松了口气。

“所以，你能告诉我你怎么了吗？”雅各布小心翼翼地问，既关心又好奇。

贝拉抬头看向罗莎莉，“罗斯，你能扶我起来吗？”贝拉撤掉身上的毯子，露出她纤瘦的身躯，然后在罗莎莉的帮助下站起身。她的衬衫微微上提，众人皆能看到她鼓起的腹部。奥莉莉亚在贝拉拉下衬衫时低下了头。

雅各布面色阴沉，从贝拉转向爱德华。“你干的！”他向爱德华走去，但爱德华未动未言。埃米特粗暴地抓住他的肩膀，阻止他继续靠近。

“我们当时并不知道这是可能的。”卡莱尔平静地说。雅各布甩开埃米特的手，转向卡莱尔。

“这是什么？”

“我也不确定。超声波和针头都无法穿透胚胎囊。”卡莱尔解释道，贝拉重新坐回沙发上，双手紧握着肚子，满心忧虑。但她担忧的并非自己，而是她的孩子。

“我也看不见。”爱丽丝说道，停顿了一下，转向贝拉。“而且我再也看不到贝拉的未来了。”

“我们一直在研究传说，但没有太多线索。”卡莱尔补充道，“但我们知道它很强壮，生长得很快。”

“你们为什么还没采取行动？把它从她肚子里取出来！”雅各布大声喊道。他的话让贝拉皱起眉头，她抬头看着他。她原本以为雅各布会站在她这边，但现在看来她错了。

“这不是你的事，狗。”罗莎莉怒道。奥莉莉亚倒抽一口冷气，强颜欢笑地看着这场争论。她只想帮忙做研究，但莉拉把她拖到了客厅，让奥莉莉亚不得不重温罗莎莉两周前对她说过的话。

“罗斯！”艾斯梅权威地喊道。她看着艾斯梅，“这些争吵对贝拉不好。”

“这个胎儿对贝拉也不好。”爱丽丝纠正道，与莉拉一样，她也讨厌贝拉肚子里的那个活物。

“爱丽丝，用词注意点。‘宝宝’。”罗莎莉盯着爱丽丝，想起她和奥莉莉亚的对话。“那只是一个小小的孩子。”

“有可能吧。”贾斯珀站在妻子身边说道。雅各布重重地呼出一口气，然后转向卡莱尔寻求帮助。

“卡莱尔，你得做点什么。”

“不。”贝拉终于开口，尽管身体乏力，声音却坚定。“这不是他的决定。也不是你们任何人的。”她避开所有人的目光。

“雅各布，我需要和你谈谈。”爱德华轻声喊道，随后他们转身私下交谈。

---

奥莉莉亚在纸上轻叩笔尖，随后一阵点击声响起，她小心地在卡莱尔交给她的笔记本电脑上记录下关键词。接着，她又拿起一本旧书，靠在椅子背上，叹了口气，从左到右仔细阅读，生怕遗漏任何内容。她的双脚搁在桌子另一边的椅子上，脖子枕着那把不舒服的椅子，书放在头顶上方。

“要是贝拉还没来得及生下……那孩子就死了呢？”奥莉莉亚问卡莱尔和爱丽丝，手中的书啪地一声合上放在胸前。

“我们不会让她有事的。”卡莱尔保证道，目光仍在笔记本电脑屏幕上。

“但如果她真出了事呢？”爱丽丝追问，满心恐惧可能会失去妹妹。

“爱丽丝，卡莱尔。”

在敞开的门拱处，罗莎莉双手交叠，神情沮丧。尽管她今晨对雅各布的威胁声势汹汹，但她全神贯注于眼前的一切，彻底忽略了奥莉莉亚。而后者此刻正因缺少她的陪伴而感到窒息。卡莱尔看了看奥莉莉亚，她又埋头读起书来，随后起身，“我去看看艾斯梅。”他示意爱丽丝一同前往。

爱丽丝心领神会，她和卡莱尔从罗莎莉身边走过，罗莎莉向他们投来感激的目光。门轻轻合上，她走向自她进来后未曾动弹过的伴侣。罗莎莉坐在桌边，部分身体挡在奥莉莉亚前面，后者懒洋洋地倚在椅子上。

尽管一本书横亘其间，阻隔了罗莎莉的视线，但她仍仔细端详着奥莉莉亚。她注意到奥莉莉亚的头发扎了起来，几缕发丝轻垂在脸上，她的婚戒依旧稳稳戴在指上。仅凭这些，便已足够。

“莉亚。”片刻静寂后，罗莎莉轻声唤道。那女孩毫无回应，沉默回荡在房间里。“你去狩猎了吗？我见你一直没出门。”

“我没事，罗莎莉。”奥莉莉亚平静地说。尽管她试图掩饰，但当书被夺走时，她的防线瞬间崩塌。她叹了口气，抬头看向罗莎莉。“我不饿。”奥莉莉亚推开椅子，起身欲走。

“求你了。”罗莎莉攥住她的手腕，自己也站起身来，站在奥莉莉亚面前。她面色苍白，比往常更甚。“别这样。我受不了……不管我们之间这是怎么了。”

他们从未争吵过，直至此刻。奥莉莉亚垂下目光，看向被握住的手腕，握住罗莎莉的手，用指腹轻抚其上。刹那间，她松弛下来。她确信自己能承受罗莎莉在她心上留下的情感创伤。但当贝拉的呻吟声传来，表明她正痛苦不堪时，奥莉莉亚的防备瞬间竖起。她抽回手，回到椅子前，抓起卡莱尔的笔记本电脑。

罗莎莉犹豫片刻，旋即冲上楼去，任由门被风吹开。奥莉莉亚颤巍巍地瞥了一眼空荡荡的所在，真希望自己能哭出来，却哭不出来。她集中精力研究眼前的资料，装作若无其事。